作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求教这句应该怎么翻译?××集团相关人士表示:**能够获得该荣誉,充分表明了**具有较高的知名度和社会影响力,也标

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 14:46:50
英语翻译
求教这句应该怎么翻译?
××集团相关人士表示:**能够获得该荣誉,充分表明了**具有较高的知名度和社会影响力,也标志着××集团以用户为中心的服务理念被社会各界所认可,这对××集团进一步加强服务品牌的建设具有良好的推动作用.
翻译为:×× the group related public figures indicated that,** can obtain this honor,fully had indicated ** has a higher well-knownness and the society influence,also symbolized ×× the group serves the idea from all walks of life take the user as the center to approve by the society,this further strengthens the service brand to ×× the group the construction to have the good impetus function.
保证对
英语翻译老友记作为美国一部十分具有影响力且贴近生活的情景剧,知名度享誉全球,它也深深地影响了美国和全球的观众.老友记播出 国际巨星和亚洲巨星有什么区别?再说那个社会影响力大和知名度高. 英语翻译作为一个大二学生,我或许没有足够的社会经历,更没有任何行业内的知识,在校内所获得的一些荣誉也并不一定能够足以弥补 英语翻译该公司经营时间不长,但发展势头总体良好,在福建省厦门市当地市场具有较高的知名度,近年来正在向上海、南京等地扩展, 英语翻译主要是“相关人士”的准确翻译, 英语翻译本人组织能力强,具有较强的团队管理能力和与人合作的精神,能够积极互动,努力达成团队的目标;善于资源分析,能充分利 英语翻译自动门在人们的日常生活中已经得到了广泛的应用,同时人们对其性能和安全等方面的要求也越来越高.由于PLC具有较高的 英语翻译刘德华,1961年9月27日生于香港,是香港著名演员兼歌手,是香港“四大天王”之一,曾获得香港荣誉勋章的演艺人士 英语翻译闲来没事,也该贡献点分出来了.这句翻译应该不难吧?最好是完成时态. 英语翻译能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90%.这句话怎么翻译啊?想了好久了!不要翻译工具翻译哦~ 通过化石的研究表明,恐龙等生物曾在地球上生存过较长一段时期,但后来灭绝了,能够理解这些物种短暂生存的最充分理由是(  ) 含有鹊字,意思表示 知名度很高的成语