英语翻译The offered goods must be free of resp.within the limite

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：化学作业时间：2024/05/16 05:28:10

英语翻译
The offered goods must be free of resp.within the limited European and German values of the following chemical components:
- Dioxin
- Furane
- Formaldehyde
- Nickel
- Diluent (phthalate)
- AZO colours
- PCP (pentachlorophenol)
- PCB (polychlorinated biphenyl)
- PCB 28
- PCB 52
- PCB 101
- PCB 138
- PCB 153
- PCB 180
PAH's:
each of the16 PAH's acc.EAP must be lower than 0.1 mg/kg (ppm)
- Naphtalin
- Acenaphthylen
- Acenaphthen
- Fluoren
- Phenanthren
- Anthracen
- Fluoranthen
- Pyren
- Benzo(a)anthracen
- Chrysen
- Benzo(b)fluoranthen
- Benzo(k)fluoranthen
- Benzo(a)pyren
- Dibenzo(a,h)anthracen
- Benzo(ghi)perylen
- Indeo(1,2,3-cd)pyren
DOP's:
all 6 DOP's must be lower than 0.1 % (1,000ppm)
for cable,cable guid and plug the DOP's must be lower than 20% (200,000ppm)
- Diisononylphthalat (DINP)
- Di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP)
- Di-n-butylphthalat (DBP)
- Diisodecylphthalat (DIDP)
- Di-n-octylphthalat (DNOP)
- Benzylbutylphthalat (BBP)
Nonylphenol:
must be lower than 100 mg/kg (100ppm)
RoHS:
lead,mercury,chrome 6,PBB and PBDE must be lower than 0.1% (1,000ppm)
cadmium must be lower than 0.01% (100ppm)
够厉害我想问问这是一般的环抱标准吧不是针对某一种的把感觉和我们产品不搭啊

不才在国外学化工,材料工程的,姑且试一试,希望有用：
所供货物所含化学成分必须符合欧洲及德国标准：
-二恶英
-呋喃
-甲醛
-镍
-稀释剂（苯二甲酸）
-偶氮颜色
-五氯酚
-多氯联苯
-多氯联苯 - 28
-多氯联苯 - 52
-多氯联苯 - 101
-多氯联苯 - 138
-多氯联苯 - 153
-多氯联苯 - 180
多环芳烃的：
以下16种多环芳烃的EAP值必须低于0.1毫克/千克（ppm）
-萘
-苊烯
-苊
-芴
-菲
-蒽
-荧蒽
-芘
-苯并（a）蒽
-䓛
-苯并（b）荧蒽
-苯并（k）荧蒽
-苯并（a）芘
-二苯并（a,h）蒽
-苯并（ghi）苝
-茚并 (123-cd) 芘
邻苯二甲酸二辛酯：
以下6种邻苯二甲酸二辛酯含量必须低于0.1%（1000 ppm）
在电缆,电缆引及插座中的含量必须低于20%（200000 ppm）
-邻苯二甲酸二异壬酯
-邻苯二甲酸（2 - 乙基己基）酯
-邻苯二甲酸二丁酯
-邻苯二甲酸丁基苄基酯
-邻苯二甲酸二辛酯
-邻苯二甲酸丁苄酯
壬基酚：
必须低于100毫克/千克（为100ppm）
危害性物质限制指令：
铅,汞,铬6 ,多溴联苯和多溴联苯醚必须低于0.1%（1000ppm）
镉必须低于0.01%（为100ppm）
大哥有的词可能是打错了,我就按最可能的翻译了.

英语翻译The other 5% payment for goods must be paid by letter of 英语翻译Wages normally must be paid within 7-10 days of the end 英语翻译Payable within 7 days after arrival of the goods at the Documents must be presented within （）days after the date of Deliver the goods within six months? 英语翻译Documents must be presented within 21 days after the dat 英语翻译The quality of the goods will be confirmed by a certific 英语翻译Development of machines for the production of goods the 英语翻译1.the business of each day ,be it selling goods or shopp 英语翻译But to be fully couched within the comfort of a friend i 英语翻译TITLE OF GOODS.title of the goods will pass to the buyer 英语翻译.After checking the goods ,the amount of the goods is RM