英语翻译Should either party omit or delay requestingthe due and

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 09:05:49

英语翻译
Should either party omit or delay requestingthe due and punctualfulfilment by the other party of anyobligation hereunder in any particular instance,thisshall neither constitute a waiver by the omitting or delaying party of itsright in any other instance to require due and punctual fulfillment by theother party of any obligation hereunder,whether of the same or of any otherkind,nor a waiver of any remedy which such party might have,unless any waiverhave been unmistakably expressed in writing.

仅供参考：一方没有或者忘记要求对方准时履行(本合同项下规定的任何一个具体事务中的)应尽义务,既不表示该方放弃在其他类似或者不同场合行使前述权利,也不表示该方放弃采取任何补救措施,除非其书面明确承认放弃.

英语翻译Any failure or delay in the performance by either party 英语翻译No forbearance,delay or indulgence by either party in en 英语翻译No failure or delay on the part of either Party to exerc 英语翻译No failure or delay on either Party’s part in enforcing 英语翻译No relaxation forbearance delay or indulgence by either 英语翻译No failure,delay of forbearance of either party in exerc 英语翻译No Waiver; Amendments3.No failure or delay by either par 英语翻译No failure or delay on the part of a non-breaching party 英语翻译WAIVERS AND REMEDIESThe failure of either party to insis 英语翻译No consent or waiver,express or implied,by either party 英语翻译……due to any events and/or acts directly or indirectly c 英语翻译IF EITHER PARTY IS HINDERED,PREVENTED OR DELAYED IN THE