作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译What is claimed is:1.A heat exchanger comprising:a plura

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 01:18:26
英语翻译
What is claimed is:
1.A heat exchanger comprising:a plurality of heat exchanger fins and fluid channels for high-temperature and low-temperature fluids wherein,the plurality of heat exchanger fins are formed on thin metal plates and have a curved cross-sectional shape from one end thereof to the other,formed to a streamline of the fluid and are staggered in the flow direction of the fluid,and the rear ends of the heat exchanger fins of a plurality of fin rows on the upstream sides in the flow direction of the fluid are provided at midpoint places between the adjacent heat exchanger fins of the fin rows on the downstream sides; and the fluid channels are formed between the two adjacent fins of the two opposed thin metal plates by alternately stacking the thin metal plates having the heat exchanger fins and have channel areas which are substantially uniform at any place in the flow direction of the fluids.
2.The heat exchanger according to claim 1 characterized in that the heat exchanger fins are formed so as to have a cross-sectional shape formed in a substantially S-shaped curve.
1 .热交换器组成:一个多元化的换热器翅片和流体渠道,为高压高温和低温液体,其中,多元性的换热器翅片形成的薄金属板,并有一个弯曲的横截面形状,从另一端出口至另一方面,形成了一个简化的流体,并错开流动方向的流体,与后方两端的换热器翅片多元化的鱼翅行对上游两岸,在流动方向的流体是提供中点地方之间的相邻换热器翅片的翅片排对下游两岸及流体渠道之间形成两个相邻的鱼鳍的两个相对的薄金属板,由交替堆叠的薄金属板,具有换热器翅片,并已频道地区,其中大部份在制服上任何一个地方的流动方向的流体.
2 .热交换器根据权利要求1所述的特点,即先换热器翅片形成等,以有一个截面形成一个大大S形曲线