中文摘要翻译成英文 急需!

中文摘要翻译成英文 急需!
非常急!恳请高手将这篇中文摘要翻译成英文的,万分感谢!在线等~
近些年来,随着世界经济格局的不断变化和中国经济社会的不断发展,我国的经济生活发生了重大变化,百姓家庭的生活理念也有着明显的变化,尤其是人们的理财观念正在逐步地形成.家庭是人类社会的基本,家庭理财不仅仅是一个家庭问题,同时也是一个社会问题,家庭资源的有效配置是实现社会经济效益的必要前提.因此重视和引导家庭理财是当今社会不可回避的重要课题.
本文笔者通过问卷调查的形式,对石油化工科学研究院这一小区进行了居民家庭理财方式的调研,目的是研究该小区家庭理财的现状,对调查到的理财情况进行分析,讨论现状存在的原因,并对家庭理财提出些许建议,从家庭理财的多样性和周期性进行分析,并对现今家庭理财的几点误区作了阐述.

In recent years, as the economic structure of the world ever changing and China's social and economic development, our country's economic life significant changes have occurred, and the people of family life concept also have obvious changes, especially in the people's financial management ideas are gradually formed. The family is the basic human society, family financial management is not only a family problems, but also a social problem, domestic resources effectively configuration is to realize the social and economic benefits of the necessary premise. Therefore attention and guide family financial management is the social inevitable important topic.
In this paper the author through the questionnaire survey forms, the petrochemical academy of sciences that a small family financial means the inhabitants of investigation, the purpose is to study this village family financial situation of investigation to the financial situation analysis, discussed the existing causes, and put forward some Suggestions for family financial management, from family financial diversity and cyclical, and analysis of the present family financial expounds some misunderstanding.
记得给分哦