作业帮 > 综合 > 作业

求一篇法律论文 中文摘要翻译成英文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 19:35:39
求一篇法律论文 中文摘要翻译成英文
不要让工具翻译呀。谢谢了。
有关夫妻财产的范围及离婚时夫妻财产分割是婚姻法关于夫妻财产的核心,随着经济的发展,私有财产的数量急剧增加,表现形式也日益复杂,婚姻法原有规定已不能适应纷繁复杂的经济生活。在实践中如何对离婚案件的夫妻共同财产进行公平公正的认定和处理,关系到人民法院处理离婚纠纷的质量,关系到的安定团结和建设的顺利进行。作者将首先结合婚姻法及司法解释,介绍夫妻财产的范围;然后对离婚中夫妻分割共同财产应遵循的基本原则进行论述;最后将对我国的离婚财产分割制度的缺陷进行探讨,提出合理建议以期对立法和司法实践有所裨益。
关键字:离婚财产分割制度,缺陷,经济,困境
The scope of the marital property and divorce, marital property division is the core of marriage on the marital property, along with economic development, private property, a sharp increase in the number of forms of expression are becoming increasingly sophisticated, the original provisions of the Marriage Law has been unable to meet the complicated economic life . In practice, how to jointly owned property in divorce cases a fair and impartial identification and treatment related to the quality of people's courts deal with divorce disputes related to the stability and unity and construction proceed smoothly. Marriage and the combination of the first judicial interpretation,
Describes the scope of marital property; then dividing joint property between husband and wife divorce, should follow the basic principles expounded; final divorce property division will be our faults of the system were discussed, and reasonable recommendations to legislative and judicial practice of some benefit.