作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译 2003• The maxims of the philosophers on the condi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 20:34:32
英语翻译 2003
• The maxims of the philosophers on the conditions under which public peace is possible shall be consulted by states which are armed for war.(康德,《论永久和平》)
• The existence of this inclination to aggression, which we can detect in our selves and justly assume to be present in others, is the factor which disturbs our relations with our neighbour and which forces civilisation into such a high expenditure of energy. In consequence of this primary mutual hostility of human beings, civilised society is perpetually threatened with disintegration.(弗洛伊德,Civilisation and its Discontents)
不要机译的 能翻译几句就算几句
这些准则的哲学家•的情况下,在公众的和平是可能的国家应咨询,带着兵器预备打仗.论永久和平》,《康德().
这•倾向,我们能探测到的侵略我国自身独有的设想,就存在于其他的因素,是我们与邻居关系的干扰,迫使文明到这样一个高支出的能量.由于这种基本相互敌对的人类文明社会的威胁是永远的.(弗洛伊德、文化和其不满足的流氓).