新概念四的一个句子问题

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 11:13:36

新概念四的一个句子问题
第14课The butterfly effect里
Errors and uncertainties multiply,cascading upward through a chain of turbulent features……里 upward 不是形容词吗,为什么可以放在这个位置,然后featurez应该直译成什么.

upward 也可以做副词的,意思是“向上”,在这里是修饰的cascade.
feature在这里应该是译成特色 ,特征.
原句：错误和不可靠性上升,接踵而来的是一系列湍流的特征,从小尘暴和暴风到只有卫星才可以看到的席卷整块大陆的涡流.
欢迎追问.
请记得采纳的呵.

英语语法 ,新概念四的句子问题二：新概念英语课本的一个句子新概念第四册第二十二课一个句子的语法问题【就『一个』句子】关于新概念4的问题新概念四的课文的问题! 新概念四里一句话的语法问题新概念2..51课..一个句子中的两个时态的问题. 新概念英语第二课一个英语句子单词成分问题? 请教一个新概念的英语问题一个新概念里的英语问题, 请教一个新概念2的英语问题新概念2的一个语法问题