还盘函怎么写(1) 感谢卖方发盘及寄来的相关资料谢谢贵方11月12日的发盘(2) 遗憾地发现,发盘条件不够理想虽然我方欣
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 21:22:24
还盘函怎么写
(1) 感谢卖方发盘及寄来的相关资料
谢谢贵方11月12日的发盘
(2) 遗憾地发现,发盘条件不够理想
虽然我方欣赏贵方高品质的产品,但却遗憾地发现贵方的价格似乎太高了.
(3) 告知还盘条件,并列举原因,说服卖方接受
Ø 本地的主板(mainboard)供应商占有很强的市场地位,2004年度拥有65%的市场份额,且今年保持继续扩大的势头.
Ø 为了能在市场竞争,我方必须以最低价位采购到优质产品.
Ø 贵国其他供应商提供给我方的报价更吸引人,价格比贵方低6%到10%.
Ø 我们的市场不能承受贵方所要求的价格.
Ø 我方的手上有约值10万美元的订单.
Ø 我方建议贵方仔细审核成本,给予我方8%的折扣.
Ø 如贵方同意,我方将立即下一个大订单,并且有信心在这一行业立足.
Ø 请卖方再考虑,接受买方条件,或重现报更为优惠的条件
请尽力从各方面降低成本,并尽快让我们知道贵方修正后的新报价.
Dear,sirs
After receiving your letter of Nov.12,2012.We haveto regret to reject it because yourprice has a long distance with our prospected ones..While we appreciate yourhigh quality products,but we regret tofind your price seems too high.We say this for some reasons.
Our suppliers have very strong market position,with a 65% market share,for the year 2004
and keep continue to expand the momentum of thisyear.In order to compete in the market,we must start with a minimum purchaseprice to high quality products.Your other suppliers give us offer more attractive,cost 6% to 10% less than you.In addition,our market cannot afford the price ofyour required.Our hands for about $100000 m of the orde.
We advise you to carefully review the cost,giveus a discount of 8%.If you agree,we will place a big order at once,and haveconfidence in the industry.Please consider again the seller accept the buyer'sconditions,or offer more favorable terms
Please try to reduce costs from various aspects,and let us know if you revised the new quotation as soon as possible.
I hope you can consider carefully,we are lookingforward to your reply.
Yours sincerely
(1) 感谢卖方发盘及寄来的相关资料
谢谢贵方11月12日的发盘
(2) 遗憾地发现,发盘条件不够理想
虽然我方欣赏贵方高品质的产品,但却遗憾地发现贵方的价格似乎太高了.
(3) 告知还盘条件,并列举原因,说服卖方接受
Ø 本地的主板(mainboard)供应商占有很强的市场地位,2004年度拥有65%的市场份额,且今年保持继续扩大的势头.
Ø 为了能在市场竞争,我方必须以最低价位采购到优质产品.
Ø 贵国其他供应商提供给我方的报价更吸引人,价格比贵方低6%到10%.
Ø 我们的市场不能承受贵方所要求的价格.
Ø 我方的手上有约值10万美元的订单.
Ø 我方建议贵方仔细审核成本,给予我方8%的折扣.
Ø 如贵方同意,我方将立即下一个大订单,并且有信心在这一行业立足.
Ø 请卖方再考虑,接受买方条件,或重现报更为优惠的条件
请尽力从各方面降低成本,并尽快让我们知道贵方修正后的新报价.
Dear,sirs
After receiving your letter of Nov.12,2012.We haveto regret to reject it because yourprice has a long distance with our prospected ones..While we appreciate yourhigh quality products,but we regret tofind your price seems too high.We say this for some reasons.
Our suppliers have very strong market position,with a 65% market share,for the year 2004
and keep continue to expand the momentum of thisyear.In order to compete in the market,we must start with a minimum purchaseprice to high quality products.Your other suppliers give us offer more attractive,cost 6% to 10% less than you.In addition,our market cannot afford the price ofyour required.Our hands for about $100000 m of the orde.
We advise you to carefully review the cost,giveus a discount of 8%.If you agree,we will place a big order at once,and haveconfidence in the industry.Please consider again the seller accept the buyer'sconditions,or offer more favorable terms
Please try to reduce costs from various aspects,and let us know if you revised the new quotation as soon as possible.
I hope you can consider carefully,we are lookingforward to your reply.
Yours sincerely
上海健龙进出口有限公司 中国 上海 番禺路888号Shanghai Jianlong Imp. & Exp. Co. Ltd.888 Panyu Road TEL: 0086-21-62485800Shanghai China FAX: 0086-21-62485801--------------------------------------------------------------------------------DATE: MAR. 22ND628 2003Leisure International Trading Corporation 237 Johnson Rd. 39210Vancouver B. C.72 CanadaTEL: 01-11-4533212FAX:01-11-4533211 Dear Sir/Madame9 Thank you for your fax. To our regret, you think our offer unfavorable.In fact, you have received a reasonable quotation considering our product's famous brand, high quality and attractive design. We wish to draw your attention to the fact that the material we use compares favorably with similar materials of other manufacturers; and we do our best to keep prices as low as possible without sacrificing quality.Considering the above-mentioned reasons we do not feel that the prices we quoted are at all excessive, but bearing in mind the long-standing relationships between our firms in the futurevzdh we quote again as bellows: Huanle Brand Boa SlippersArt. No. SH226 US¥ 10.10 per doz. CIFC3 Vancouver Art. No. SH279 US¥ 12.70 per doz. CIFC3 Vancouver This offer remains valid for 3 days. Other terms and conditions remain unchanged.For your information, recently there have been a number of incoming orders for our shipment; if you wish the shipment to be effected in May 2003, you must make up your mind the quickest possible.Appreciating your prompt reply,Yours truly,Shanghai Jianlong Imp. & Exp. Co. Ltd.x ......余下全文>>
英语翻译敬启者: \x05 感谢贵方5月9日对拳击手套的询盘. \x05 兹复,我方根据每一个20英
英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于
感谢公司发奖金的英文怎么写
我某外贸公司向国外寻购某电器,外商3月2日对此发盘,有效期为3月31日止.我方于3月10日电复:“如果每台降
英语翻译敬启者:我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵方价格偏高并
国贸英文函电求将下述发盘的信函翻译成英文,要求表达清楚、内容完整。敬启者:根据你方10月16日来函要求,我方现发盘如下,
英语翻译我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。我公司很遗憾的告诉贵方,将价格降低至贵方所提的价格是不可能的
发字的读音及注释发
某企业4月份的职工薪酬的资料如下:(1)签发现金支票提取84000元现金,备发工资 怎么写会计分录
数学日记怎么写?发3篇较短的来.
下面的应用题怎么写(要在今天发)
从非洲发冰冻食品来中国的相关问题