英语翻译我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。我公司很遗憾的告诉贵方，将价格降低至贵方所提的价格是不可能的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/09 19:38:16

英语翻译
我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。
我公司很遗憾的告诉贵方，将价格降低至贵方所提的价格是不可能的。贵方知道，材料的价格已经大幅度上涨，并且最近我们已经收到了来自其他地区客户的询盘，且一直希望以接近我方的价格水平成交。因此，现在我公司无法接受你方还盘。
但鉴于我们之间长久友好的贸易关系，如果贵公司在价格方面同意各让半步，我们认为降价2%即能达成此交易。
盼望不久听你方的消息
（翻译最好的

来了,请指教嘛事? 直接hi我,或把东西发我邮箱 lili986623@126.com
Thanks for your letter dated May,5th about asking us to lower the price of 3%.
But we are sorry to inform you that it's impossible to reduce the price on your requirement.As you know,the cost of materials have substantially risen.Moreover we have received many inquiries from other regions and they wish to deal in our price.Thus,we can't accept your counter-offer now.
However,in view of the our good long-term busniess relationship,we think we can make the deal on 2% price reduction if you can make a concession in the price.
Looking forward to you kind reply soon!
纯手工翻译! 我也是做外贸的,天天写这些东西

英语翻译我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。我公司很遗憾的告诉贵方，将价格降低至贵方所提的价格是不可能的英语翻译敬启者：我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵方价格偏高并英语翻译先生:感谢你公司10月5日来函索取花布价格和花样,价格单和花样正另行寄送你们.我们希望你们对我方产品有兴趣.按照英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于英语翻译敬启者：12月20日来函收到,获悉贵方有意在贵国推销我们的自行车.对此,我们非常感兴趣.对贵方为推销我方自行车所英语翻译你方22日来信收到,由于竞争激烈,你方的价格实在比我方客户希望的价格高出很多.鉴于在我方市场这是一个新产品,我方英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有英语翻译敬启者： \x05 感谢贵方5月9日对拳击手套的询盘. \x05 兹复,我方根据每一个20英英语翻译根据中文内容写一篇还盘函1.5月21日来信收到,得知贵方对我们的文具很感兴趣,但认为我方4月30日的价格偏高,无英语翻译（注：请按照商务信函齐头式写.不要只是单纯的英语翻译是商务英语）先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿意与敬启者：5月15日来信收到,得悉你方对我们的化肥很感兴趣,但认为我方4月25日的价格偏高,无法成交.我们要告诉你方,我们英语翻译感谢你方3月15日的来信,我方已收到你们的相关信用证,我方将根据信用证的要求于3周内给你方发送货物,但信用证中未