求翻译《鬼谷子·捭阖》“阴阳其和,终始其义”.解译“其”的词性和词义,以及“阴阳”和“终始”之义.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 03:09:08
求翻译《鬼谷子·捭阖》“阴阳其和,终始其义”.解译“其”的词性和词义,以及“阴阳”和“终始”之义.
原文“阴阳其和”与“捭阖者,以变动阴阳”有关,而原文“终始其义”与“筹策万类终始”有关.所以,原文中的“阴阳其和””是对上文“捭之者,.曰阳,阖之者,.曰阴”中的变动“阴阳”,所提出的原则或要求.而原文中的“终始其义”就是对下文“诸言法阴阳之类者,皆曰始;言善以始其事.诸言法阴之类者,皆曰终;言恶以终其谋”中的筹策“终始”所提出的原则或要求.
所以这句原文的大意是:变动阴阳当要协调配合,筹策终始当要符合道义.
“其”祈使语气副词,可译为:当、可.例如:《史记·晋世家》赵衰曰:“土者,有土也,君其拜受之.”这里的“君其拜受之”可译为“您当拜而接受这些土地”.
至于“阴阳”和“终始”,其实,古人将“阴阳”解读为“规律”,将“终始”解读为“过程”,将“开闭”解读为“变化”.而这里的“阴阳”就是分别指上文的“捭之”和“阖之”,也是分别指下文的“言阴”和“言阳”.而这里的“终始”就是分别是指“诸言法阳之类者,皆曰始”和“诸言法阴之类者,皆曰终”,也是分别指下文中的“言善以始其事”的过程,和“言恶以终其谋”的过程.
所以这句原文的大意是:变动阴阳当要协调配合,筹策终始当要符合道义.
“其”祈使语气副词,可译为:当、可.例如:《史记·晋世家》赵衰曰:“土者,有土也,君其拜受之.”这里的“君其拜受之”可译为“您当拜而接受这些土地”.
至于“阴阳”和“终始”,其实,古人将“阴阳”解读为“规律”,将“终始”解读为“过程”,将“开闭”解读为“变化”.而这里的“阴阳”就是分别指上文的“捭之”和“阖之”,也是分别指下文的“言阴”和“言阳”.而这里的“终始”就是分别是指“诸言法阳之类者,皆曰始”和“诸言法阴之类者,皆曰终”,也是分别指下文中的“言善以始其事”的过程,和“言恶以终其谋”的过程.
求翻译《鬼谷子·飞箝篇》虽覆能覆,不失其度.要求按词或词组翻译,并说明其词义和词性.
英语翻译并分别解释两个“其”的词义和词性,以及“审”的词义和词性.秦氏嘉庆本注:言善反听者,乃坐忘遗鉴,不思元览,故能变
下面句子中"so"的用法对吗?请解释其词性和词义.
鬼谷子《捭阖》中“以原其同异”的“原”是什么意思,整句话又如何解释?
明法者强,慢法者弱,强弱如是其明矣.求文言文翻译,注解“其”的词性和含义,并举例.
“造化钟神秀,阴阳割昏晓”中造化和阴阳的意思
求德语不定代词 写出其阴阳中性 和其一二三四格 还有 中性的ein和kein有没有e 另外alle是代词么 alles呢
王夫之说,“气者,礼之依也” “阴阳为其充满太虚,此外更无他物”.分析王夫之说法的合理性 和局限性
先自度其足,而置之其坐中的”其\“的词性和意义
求tourist这个词的词性和词义
阴阳转化的依据和条件?
词性以及其音标