作业帮 > 英语 > 作业

高三英语题:关于阅读理解的问题

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 02:56:39

解题思路: 阅读理解中常会遇到生词,从构词法,上下文解释,逻辑连词等方法可以猜测词义。 另外,多学习一些固定的英语习语,会使你的英语学习突飞猛进,豁然开朗。
解题过程:
同学,你好!
这篇文章的中心,几个美国名人谈论曾经给与他们极大鼓励的老师。
第一位Kevin 著名作家,提到他4年级的老师,一天让他们搬动桌子,不再整齐成排而是4人一组。
这让他们do things differently用不同的方式做事思考。
从而推断think outside the box 意思可能是“跳出箱子以外思考,用不同的方式思考”。
其实Thinking outside the box 是个习语
解释是:means to think creatively; to approach a situation or problem in a new way. (指创造性地思考问题;用新的方式方法去解决问题。)
“The box” refers to the normal, boring way of doing things. When you think “outside the box”, you create new ideas and methods for doing things. (The box在这里指例行、乏味的行事方法,
think out outside the box 便是用创造新的想法和方法去解决事情。)
翻译时可以译成“创造新思维”、“解放思想”、“ 跳出条条框框思考”等。
最终答案:think outside the box 英语习语,意思是“创造性地思考,跳出条条框框思考。”