作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我的空间里有这么一个消息My Dearest Love OneI am more than happy when

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 11:30:15
英语翻译
我的空间里有这么一个消息
My Dearest Love One
I am more than happy when i saw your mail.How was your day?,Mine is a little bit cold over here in Dakar Senegal.My name is Katrina Koroma from Liberia in West Africa,5.7ft tall,dark in complexion,24 years old (never married before) and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar as a result of the civil war that happen in my country then and still going on secretly.
My late father Mr Paul Koroma was the managing director of Koroma industry (Ltd) and he was the personal adviser to the former head of state ( Charles Taylor) before the rebels attacked our house one early morning and killed my father and other members of the family in cold blood.
It was only me that is alive,it is by the infinite mercy of God that made me to escape the tragic incidence because i know he hold my future that is why i am a live today now and I managed to make my way to a near by country Senegal in west africa where i am leaving now.
I would like to know more about you.Your likes and dislikes,you know love,understanding and tolorance covers a lot of mistakes in a life of a couple that why i will love to know your hobbies and what you are doing presently.I will tell you more about myself in my next mail.
Attached here is my picture,which i will like to see yours as well.
Hoping to hear from you soonest,
Thanks
Miss Katrina
我亲爱的爱人:
由到你的邮件,我十分高兴.你那边的天气怎么样?塞内加尔达喀尔市这边的天气有点次.我叫Katrina Koroma,来自非洲西部的利比来,身高5.7英尺,黑色皮肤,24岁未婚.我现在住在达喀尔的难民营,因为我的祖国发生了内战并且内战仍在秘密进行.
先父保罗科罗马是科罗马实业有限公司董事长,也是前国家元首(查尔斯泰勒)的个人顾问.一天早晨,叛乱分子袭击了我们家,并无情地杀害了我父亲和其他家人.
幸存者只剩下了我一人,是无限仁慈的上帝让我逃离了这场悲剧,因为我知道他控制着我的未来.这是我之所以逃离到非洲西部塞内加尔这个不远的国家并存活至今的原因,我现仍在此地.
我想知道更多有关你的事情,如你的兴趣爱好.你知道,爱、理解及忍耐可以弥补一对夫妻相伴一生中所存在的缺陷.这是我想知道你的爱好和你现在在做什么的原因.我将在下一封邮件中告诉你更多有关我的事情.
附件中有我的照片,我也想要看看你的照片.
望尽快收到你的回邮.
Miss Katrina