作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dearest Love,I am more than happy of your reply to my ma

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 11:50:31
英语翻译
Dearest Love,
I am more than happy of your reply to my mail.How is your day today?My Name is Miss Mary Leo,single and never been married,I am 22 years old girl 5'8" tall.i am from Rwanda in East Africa.I got your contact through my tidious search on the
internet for a reliable foreigner to help me,my dear I am writing this
letter with due respect and heartfull of tears since we have not known or
met ourselves previously.I will really like to have a good relationship
with you.I have a special reason why I decided to contact you.Though
it is not left for me to say,but I know that I am an honest girl,
before i came here in Senegal where i am seeking political asylum due to the civil war that was fought in my country some years ago
I am in sufferings and pains here in this camp and i really need to have a man by my side to encourage me and give me good advice in life and help me to come out from this situation.
My late father DR Leo Fofana was the chairman managing director LEO Gold & Mine Ind in Kigali(the capital of Rwanda) before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold blood.
It is only me that is alive now and i managed to make my way to a nearby country Senegal where i am living now as a refugee.This Refugee Camp is headed by a Reverend Father,i used his office computer to send you this email and i only enter his office when he is less busy in his office.
In this camp we are only allowed to go out only on Mondays and Fridays of the weeks.It's just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.I don't have any brother,sister or relatives now whom i can go to all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is Rev Cliff Ben who is the pastor of the (Christ The king of Churches) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.
希望不要用网络直译
大意就是,有一个从来米有结过婚的女孩,现在22岁,来自东非的Rwanda 这个地方,名字叫Mary Leo,她是通过网络找到你的,她说他很希望和你交朋友,很诚实,很需要一个男人帮助他走出困境.
她说他们国家前些年发生内战,在战争中她失去了父母,只有她自己活了下来,现在在Refugee Camp 这个地方当移民,这封信是在她继父DR Leo Fofana 的办公室发的,她在那里只能星期一和星期五可以外出,很不自由.希望从那里解脱出来.
大概就是这些