求The Beatles的Goldem slumbers中文歌词翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/12 10:22:29

求The Beatles的Goldem slumbers中文歌词翻译
如题。
啊啊啊为什么这首歌居然找不到翻译╮(╯_╰)╭

我自己译的额有些是意译 PS 标题是golden = =
Once there was a way to get back homeward 曾经这里有一条返家的路
Once there was a way to get back home 曾经这里有一条路可以返家
Sleep pretty darling do not cry 睡吧漂亮的宝贝不要哭
And I will sing a lulla bye 我会给你唱一首摇篮曲
Golden slumbers fill your eyes 金色的梦想浮现在你眼前
Smiles awake you when you rise 当你在梦中飞扬的时候微笑将你叫醒
Sleep pretty darling do not cry 睡吧漂亮的宝贝不要哭
And I will sing a lullabye 我会给你唱一首摇篮曲
Once there was a way to get back homeward 曾经这里有一条返家的路
Once there was a way to get back home 曾经这里有一条路可以返家
Sleep pretty darling do not cry 睡吧漂亮的宝贝不要哭
And I will sing a lulla bye 我会给你唱一首摇篮曲
就这样了望采纳

求The Beatles的Goldem slumbers中文歌词翻译求Beatles的help的中文歌词求 The Beatles的《Girl》的中文歌词,翻得好点的. the beatles 的 let it be 的中文歌词 The Beatles Girl翻译求beatles的歌revolution9歌词翻译求The.Beatles.-.[Hey.Jude]的中文翻译求翻译!heartbeats - the knife的中文歌词! The Beatles的In My Life的歌词翻译‘‘ 求The beatles的 yesterday的英文听后感, 求the middle 中文歌词翻译求类似 The Beatles - Hey Jude 的歌.