作业帮翻译短文 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 19:58:12
翻译下列短文 American people like to say "Thank you" when others help them or say something kind to them. People of many countries do so, too. It is a very good habit. You should say "Thank you" when some passes you the salt on the table, when someone walking in front of you keeps the door open for you, when someone says you have done your work well, or you have bought a nice thing, or your city is very beautiful. "Thank you" is used not only between friends, but also between parents and children, brothers and sisters. "Excuse me" is another short sentence they use. When you hear someone say so behind you, you know that somebody wants to walk past you without touching you. It's not polite to break others when they are talking. If you want to speak to one of them, say "Excuse me" first, and begin talking. You should also do so when you begin to cough or make any noise before others. Let's learn to say "Thank you" and "Excuse me".
解题思路： 翻译
解题过程：
参考译文:
当别人帮助他们或对他们说夸奖的话时,美国人喜欢说"谢谢".它时一种非常好的习惯.
当在饭桌上某人递给你盐时,你应该说"谢谢".当走在你前面的某个人为你开门时,你要说"谢谢."当某人说你的工作完成的很出色时, 或者说你买了一样漂亮的东西,或者说你的城市很美丽时 ,你都要说"谢谢"."谢谢"不仅用于朋友之间,而且用于父母与孩子,兄弟姐妹之间.
"对不起"是他们常使用的另一个短语.,当某个在你身后的人这样说了.你就应该明白某人想要让你让开一条路.当别人谈话时打断他们是不礼貌的,如果你想和他们中的一个人说话,你就要先说"对不起"然后再开始说话.当你别人面前要咳嗽或弄出声响时,你也要这么说.
让我们学说"谢谢"和"对不起"吧!
最终答案：略
解题过程：
参考译文:
当别人帮助他们或对他们说夸奖的话时,美国人喜欢说"谢谢".它时一种非常好的习惯.
当在饭桌上某人递给你盐时,你应该说"谢谢".当走在你前面的某个人为你开门时,你要说"谢谢."当某人说你的工作完成的很出色时, 或者说你买了一样漂亮的东西,或者说你的城市很美丽时 ,你都要说"谢谢"."谢谢"不仅用于朋友之间,而且用于父母与孩子,兄弟姐妹之间.
"对不起"是他们常使用的另一个短语.,当某个在你身后的人这样说了.你就应该明白某人想要让你让开一条路.当别人谈话时打断他们是不礼貌的,如果你想和他们中的一个人说话,你就要先说"对不起"然后再开始说话.当你别人面前要咳嗽或弄出声响时,你也要这么说.
让我们学说"谢谢"和"对不起"吧!
最终答案：略