帮忙翻译一句话,要很地道,别直译
帮忙翻译一句话,要很地道,别直译
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!外面风很大,多穿点衣服!(最好能是地道的口语翻译)
麻烦帮忙翻译一句话,谢绝在线直译,谢谢.
帮忙翻译一句话 “这句话是地道英语吗”
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译.(用工具的给差评)请问有没有更好的(更地道的)说法
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!我要去打水(口语该怎么说,我觉得书面语太生硬了)
求一句话的翻译 拒绝翻译器直译
帮忙翻译一句话,地道一些的英语口语最好:我喜欢旅游,并且喜欢排下来美丽的景色
求短人传的最后一句话的翻译..要直译.不要意译..或者给出原文也行..
帮忙翻译,谢!--翻译成地道英语
英语翻译翻译下,别直译,稍微文化点.摆脱了
高手帮翻译一下吧(诗意一点别直译)