作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译此外,贵公司一直被我们集团视为重要客户,想必您这次来中国也是为了一些业务上的事情,我们是否有这个可能在今后保持一

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 02:41:14
英语翻译
此外,贵公司一直被我们集团视为重要客户,想必您这次来中国也是为了一些业务上的事情,我们是否有这个可能在今后保持一种长期的合作关系?
希望借这次机会,您能把我们的公司推荐给贵公司在中国的办事处,我们希望在将来能够为你们公司更多来中国的客户服务.
其实可以翻译成很多啊~但是从我学商务英语的角度出发,其实“想必您这次来中国也是为了一些业务上的事情”这半句可以不用翻,如果是和外企交道的话,一是啰嗦,二来有点涉及到隐私问题.当然,只是建议.
Besides,your company has always been ragarded as a valued client （或crown jewel client）for us ；we hope we can foster （或establish）a long-term partnership (或cooperative relationship）with your company.
Taking this opportunity(或On this occasion ),we hope your company could recommend our group to your branch offices in China.In a word,we hope we can provide you better customer service in the future(或long-run).
英语翻译此外,贵公司一直被我们集团视为重要客户,想必您这次来中国也是为了一些业务上的事情,我们是否有这个可能在今后保持一 英语翻译您好!您的邮件已收悉,对于贵公司邀请我们参加本次调查活动,我们感到非常荣幸!但由于我们现阶段的一些重要客户不太愿 英语翻译贵国驻中国大使馆已经把贵公司作为中国罐头食品约买户介绍给我们,我们专营这一业务,希望在平等互利的基础上与你方建立 英语翻译管理者必须与工作人员保持以提高服务的质量.对于客户反馈和投诉,应使所有工作人员了解正在我们的业务上发生的事情.在 英语翻译您好!好久没有和您联系了,最近生意怎么样?请问贵公司最近有来中国的打算吗?希望我们能保持合作!望回复. 英语翻译请给我们发张贵公司的价格表,你们是否在中国有经销商,急切等待回复 英语翻译1,今天我来这里的目的是想解决我们一直在沟通上存在的一些不必要的误会.于此同时,我也想借此机会想要澄清一些贵公司 英语翻译不管是否有订单,样品运费都是由客户来付的.我们合作了十多年的老客户也是如此.请问英文应该怎么说呢? 英语翻译我们公司是你们在中国地区的总代理,一直在和贵公司合作.希望你们能给予支持,期待您的回复.翻译成中文 英语翻译这是来自中国的询问,请问你们在中国是否有代理商或者经销商,我们想成为贵公司的中国门户,如果可以的麻烦你给我们提供 英语翻译在我们的生活中,总有很多的问题困扰着我们.比如一些事情做不好,忘记一些重要的东西或是一些问题摆在我们面前需要我们 英语翻译很高兴收到您的来信,并且感谢贵公司仍能维持我们公司今年的业务数量.