作业帮 > 综合 > 作业

The Life of Mark Twain的英语课文翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 02:53:23
The Life of Mark Twain的英语课文翻译
通常作家的生活与他们创造的角色的生活相似。创作了哈克贝利历险记和汤姆索亚历险记的马克吐温也不例外。首先,这位作者的名字,马克吐温,本身是一种虚构,或者说是“笔名”。吐温的真名是塞缪尔.克莱门斯。“马克吐温”意思是 “水深两尺”,是密西西比河上的水手在同伴要进入浅水区时发出的警告。
就像哈克一样,马克吐温过着一种冒险的生活。他早年离开学校,少年的他,决定在南美洲创造他的财富,从他位于密苏里州,汉尼拔的家出发,前往新奥尔良。他想要坐船去亚马逊河,他觉得在那里他可以很快致富。口袋里没有一个硬币的他到达了新奥尔良,却发现那里没有去南美洲的船。他被迫改变计划,在一艘轮船上做了几年的领航员,带领乘客在密西西比河上上下下,这是一条从美国北部靠近加拿大分界线处流向墨西哥湾的大河。
后来他成为了一名新闻工作者并且开始写一些关于在河上的生活的故事。吐温的生动而常常引人发笑的对河上的生活的描写很快流行起来,并且确立了他那至今享有的美国最伟大的作家之一的美誉。