作业帮 > 英语 > 作业

英语短文改错Mark Twain,one of the best-known American writer in th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 07:03:38
英语短文改错
Mark Twain,one of the best-known American writer in the 19th century,who was born in Missoui.His hometown lie on the banks of the Mississippi River,there he spent his childhood.When he grew up,he worked like a pilot on a river boat for some time.Mark Twain is his pen name.He took it from the shout of the sailors measure the depth of the water.Mark Twain wrote a lot of novels,but one of them is The Adventures of Tom Sawyer.It brought his fame and honor.Some of his writings have translated into many languages.He and his works are deep loved by readers throughout the world.
对了 顺便给我翻译一下 改错要改10处!..
十九世纪最著名的美国作家之一马克·吐温,出生在密苏里州.他的家乡位于密西西比河河岸,在那里他度过了童年.他长大后,在一条河船上当了一段时间舵手.马克·吐温是他的笔名.他是从水手们测量水深的喊叫中得到这个笔名的(Mark Twain是指距离可以使船搁浅的地方12尺的航线,就是一个可以安全航行的标志,Mark 是标志,Twain是从12衍生而来).马克·吐温写了很多小说,其中的一本是《汤姆索亚历险记》.这本书为他带来了名声和荣耀.他的一些作品被翻译成多种语言.他和他的作品被全世界的读者所热爱.
1、第一行的writer改成writers,因为one of +最高级 +名词复数
2、第二行的lie改成lies,因为his hometown是第三人称单数,所以动词要变三单形式
3、第二行的banks改为bank,这里bank指河岸,不用复数
4、第三行的work like改成work as,因为work as是词组,有“任…职,当…”的意思
5、第四行的but改成and,因为but表示转折,但是这里没有相反的意思
6、第五行的have translated改成have been translated,因为his writings是被翻译所以要用被动语态
7、第六行的deep改成deeply,因为副词才修饰动词love