英语翻译1.鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱.2.希望早日报给我们车床的实盘,最好电开.3.因无直达班轮,请允许转船

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 00:46:37

英语翻译
1.鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱.
2.希望早日报给我们车床的实盘,最好电开.
3.因无直达班轮,请允许转船.
4.很遗憾,我们不能接受这一索赔,因为你们的保险没有包括“破碎险”.
5.如果你方不接受我们的建议,我们想提交仲裁解决.
翻译以上,分类好.

1. As the consequence of this fact, we have already changed the packages to small wooden boxes.
2. An prompt offer of the actual quotation of the turning machines is expected, and it is preferred by cable.
3. Since there is no direcct ship goes to the destination, please allow the transship.
4. We are sorry that we cannot process your claim, as the insurance you subscribed does not cover the "broken goods".
5. If our suggestion is not taken by your side, we would ask for arbitration.

英语翻译1.鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱.2.希望早日报给我们车床的实盘,最好电开.3.因无直达班轮,请允许转船英语翻译1,鉴于这一事实,网名已将包装改成小木箱.2,希望早日报给网名车床的报盘,最好电开.3,因无直达班轮,请允许转船国际贸易笔试题3汉英翻译1,鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱.2,希望早日报给我们车床的实盘,最好电开.3,因无直达英语翻译1.希望早日报给我们车床的实盘，最好电开2.因为无直达轮班，请允许转船3.很遗憾，我们不能接受这一索赔，因为你们英语翻译监于这一事实我们已将包装改为小木箱不是这种啊，基本都是大写字母的。电函~ 英语翻译按照你方十月六日信中的要求,我们已于昨日将345号订单下的20公吨核桃仁经由“长征”轮运出.这批货物将在香港转船求助英语翻译“希望我们早日相见”谢谢! 英语翻译我们希望贵司尽快支付30%的预付款,这样我们收到贵司的货款后财务部门才回允许我们发货给你们.请理解. 英语翻译鉴于这种即使付现款都很难购到铅的艰难形势,再加上我们给你们的价格已经非常低,几乎没有利润,所以我们希望你司能将余英语翻译我们希望将罪犯早日绳之以法.(bring … to justice) 英语翻译鉴于我们长期的贸易关系,特此报盘.如果你方订货数量大,价格还可以进一步考虑.一收到你方具体询盘,我们立即报最优惠英语翻译急着要用的,麻烦会的朋友帮个忙,.帮忙翻译下.1.允许分批装运和转船准备2.依据3.具体询盘4.对….有利5.形