作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 06:54:27
英语翻译
除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的30天内采取补救措施并达到本合同第2.1的规定.
apart from improper installation or usage, in case that the equipment delivered by the seller does not meet the stipulation of term 2.1 of the contract due to manufacturing defects, etc., the seller shall be responsible to take action to repair the equipment to meet the stipulation of term 2.1 of the contract within 30 days after the buyer raises an complaint.
英语翻译除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的 英语翻译索赔1、如卖方提供的设备与本合同规定不符,且买方在本合同规定的质量保证期和检验期之内提出索赔时,卖方须按下列方式 英语翻译A公司和B公司经过友好协商,就卖方向买方提供XX项目中的xxxx设备的制造、指导安装、调试及现场服务等相关事宜, 英语翻译本合同由买方、卖方、代理方叁方协定签署,买卖双方愿意按照以下合同中所规定的条款购买、出售.因买卖双方在付款方式上 英语翻译若卖方所做样品无法满足买方图纸要求时,须卖方书面通知买方,本合同自动中止.卖方须将所收到的30%合同金额预收款於 英语翻译卖方在此保证:1、其向买方提供的所有设备软件拥有完全的知识产权或已经软件知识产权所有者特许自己使用和提供给买方非 英语翻译交付与验收1、货物所有权应自交付给买方或卖方委托的货运代理人起转移至买方.灭失或损毁的风险应自交付给买方或卖方委 英语翻译售货合同卖方:中国化工供销总公司买方:本合同由双方订立.根据本合同规定的条款,卖方同意出售,买主同意购买下列货物 英语翻译关键是那个deposit,“订金”和“定金”相差一倍的钱,合同法规定,如果卖方违约,买方先交的钱是“定金”,卖方 英语翻译一般而言,在电子商务中,网络公司往往作为联系买方和卖方的电子中间In general/ generally sp 求中翻英一份合同.购销合同合同编号:SC-3卖方:中国粮油食品公司买方:温哥华加拿大食品公司买卖双方在平等自愿的基础上签 英语翻译合同期内如遇卖方政府出口退税政策变化给卖方带来的损失由买方承担