作业帮 > 英语 > 作业

给我朋友帮个忙,翻译成英文:走自己的路,做自己的事.或者,走属于你的路,做好你自己的事.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 09:24:25
给我朋友帮个忙,翻译成英文:走自己的路,做自己的事.或者,走属于你的路,做好你自己的事.
反正就大概这么个意思,我给人家翻译还不信.
想到了但丁的“走自己的路,让别人说去吧”----Follow your own course,and let people talk.
我想前半句就可以概括你要说的了,如果觉得短,那就:Follow your own course,and do your best.