作业帮英语译文A Tribute to the Dog(6)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 10:32:17
英语译文A Tribute to the Dog(6)
The best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy.
His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.
Those who are nearest and dearest to us,
those whom we trust with our happiness and our good name,
may become traitors to their faith.
The money that a man has he may lose.
It flies away from him,perhaps when he needs it most.
A man’s reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.
The people who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us
may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world,
the one that never deserts him,
the one that never proves ungrateful or treacherous,is his dog.
A man’s dog stands by him in prosperity and in poverty,in health and in sickness.
He will sleep on the cold ground,where the wintry winds blow and the snow drives fiercely,
if only he may be near his master’s side.
He will kiss the hand that has no food to offer;
译文
The best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy.
His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.
Those who are nearest and dearest to us,
those whom we trust with our happiness and our good name,
may become traitors to their faith.
The money that a man has he may lose.
It flies away from him,perhaps when he needs it most.
A man’s reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.
The people who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us
may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world,
the one that never deserts him,
the one that never proves ungrateful or treacherous,is his dog.
A man’s dog stands by him in prosperity and in poverty,in health and in sickness.
He will sleep on the cold ground,where the wintry winds blow and the snow drives fiercely,
if only he may be near his master’s side.
He will kiss the hand that has no food to offer;
译文
一名男子在世界最好的朋友可能会转而反对他,成为他的敌人.
他的儿子或女儿,他与关怀,养育可能忘恩负义.
最近和我们,最亲爱的人
我们相信我们的幸福与我们良好的名字的人
有可能成为他们的信仰的叛徒.
一个人的钱他可能会丢失.
它不过来飞也许他最需要它的时候.
一个人的声誉可能在片刻的不明智的行动中牺牲了.
那些容易掉跪着我们的人荣誉与我们成功时
可能引发恶意的石头当失败后我们的头落定云第一次.
人能有这个自私的世界中的一个绝对无私朋友
那永远不会沙漠他,
永远不会证明他忘恩负义或变化莫测,是他的狗.
一个人的狗信守他在繁荣和贫穷、 健康和疾病.
他将睡在冰冷的地上,寒风吹和雪驱动器激烈,
如果只有他可能是他的主人边附近.
他会亲吻手,已经没有任何食品提供 ；
他的儿子或女儿,他与关怀,养育可能忘恩负义.
最近和我们,最亲爱的人
我们相信我们的幸福与我们良好的名字的人
有可能成为他们的信仰的叛徒.
一个人的钱他可能会丢失.
它不过来飞也许他最需要它的时候.
一个人的声誉可能在片刻的不明智的行动中牺牲了.
那些容易掉跪着我们的人荣誉与我们成功时
可能引发恶意的石头当失败后我们的头落定云第一次.
人能有这个自私的世界中的一个绝对无私朋友
那永远不会沙漠他,
永远不会证明他忘恩负义或变化莫测,是他的狗.
一个人的狗信守他在繁荣和贫穷、 健康和疾病.
他将睡在冰冷的地上,寒风吹和雪驱动器激烈,
如果只有他可能是他的主人边附近.
他会亲吻手,已经没有任何食品提供 ；
英语译文A Tribute to the Dog(6)
英语翻译A tribute to Eric Serra- Lyrics ------------------------
英语翻译It is a tribute to the newfound prominence and influence
英语翻译It is,nevertheless,a high tribute to the skill and care
China comes to a standstill in silent tribute to earthquake
Better On the Otherside (Tribute to MJ) 歌词翻译?
A Poor Young Boy and the Dog 译文
the dog that bit people 译文
for a lazy dog like you I really don,t what to say!的译文
英语翻译This page is a tribute site to Martin Scorsese.It is NOT
英文句型转换the twins usually go to the seaside with a dog 对a dog
The boy like to play ______ his dog.A