作业帮麻烦哪位高手能帮忙翻译一下简历中的自我评价啊··在线等··
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 15:54:13
麻烦哪位高手能帮忙翻译一下简历中的自我评价啊··在线等··
我就读于江南大学太湖学院电子信息工程专业，性格活泼开朗，善于与人沟通交流，为人正直，热于团结集体，有吃苦耐劳精神。在校期间，获得全国英语四级证书，计算机二级证书。同时，踊跃参加学校的各项活动，积极加入社团，成功组织过多次活动。在课余时间，经常参加社会实践锻炼自己，学到很多社会经验和做人道理。我有较强的责任心、适应能力和学习能力，而且比较勤奋，所以在兼职中均能圆满完成各项工作，从中获取的经验也令我受益非浅。请贵公司放心，学校所学及兼职的工作经验使我一定能胜任这个职位。我十分希望能为贵公司服务，如果贵公司给我这个机会，我一定能成为贵公司的栋梁！
我就读于江南大学太湖学院电子信息工程专业，性格活泼开朗，善于与人沟通交流，为人正直，热于团结集体，有吃苦耐劳精神。在校期间，获得全国英语四级证书，计算机二级证书。同时，踊跃参加学校的各项活动，积极加入社团，成功组织过多次活动。在课余时间，经常参加社会实践锻炼自己，学到很多社会经验和做人道理。我有较强的责任心、适应能力和学习能力，而且比较勤奋，所以在兼职中均能圆满完成各项工作，从中获取的经验也令我受益非浅。请贵公司放心，学校所学及兼职的工作经验使我一定能胜任这个职位。我十分希望能为贵公司服务，如果贵公司给我这个机会，我一定能成为贵公司的栋梁！
I am an electronics and information major of Taihu Faculty Jiangnan University.I am optimistic,upright and strenuous.I am good at interpersonal relations and enthusiastic about uniting the collective.During my schooltime,I acquired the certificate of National College English Test Band Four and National Computer Examination Band Two.Meanwhile,I took an acive part in various campus activities ,communities and managed to organize many activities myself.During my extracurricular time,I always did social practice ,from which I learned many experience and knew more about life.I am responsible,flexible, apt and also diligent,so I brought off all my part-time jobs,from which i have got beneficial experience.Please rest assured that my experience from school and part-time jobs will absolutely qualify me for this position.I am eager to work for your esteemed company. If you kindly grant the opportunity,I am sure to be the pillar .