作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Jennifer Freed,a co-director of a teen program,has anoth

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 17:08:57
英语翻译
Jennifer Freed,a co-director of a teen program,has another explanation.Turn on the TV,and you're showed with news and reality shows full of people fighting,competing,and generally treating one another with no respect.Humans learn by example- and most of the examples on it are anything but empathetic.
不客气,我试一下吧
一位青少年项目的主要负责人(或者主任)詹妮弗·弗里德,有另一种解释.打开电视机 ,你可以看到各种各样的新闻和真人秀节目,而这些节目充满了斗争和竞争,逐渐的,人与人之间(变得)毫无尊敬(可言).人类通过示例(或者榜样)来学习,并且大部分的示例(或者榜样)对他们来说
是无法移情的.
这样翻译不知道你能不能明白
其实,这段话就是想说,电视节目里面有太多暴力和不和谐因素,会对青少年身心健康造成不利的影响.因为青少年最容易模仿,而缺乏正确的分辨是非的能力.而这些电视节目恰恰会误导青少年,误认为上面所播放的东西就是一种流行,一种时尚.久而久之,他们就会将这些作为榜样或者范例,一旦认定这种做法或者现想,就很难转移,即移情,最终有样学样!