英语翻译谢谢之前给出答案的朋友 可是翻译出来的意思 好像不是很贴切 我想表达我中文里的意义·

英语翻译谢谢之前给出答案的朋友 可是翻译出来的意思 好像不是很贴切 我想表达我中文里的意义· 英语翻译如果 可以还翻译一下这句话；我好像看见过你、不过不是很确定.我的意思错误。我想说 把他们的英文字幕翻译出来.. 英语翻译“礼尚花”是一家花店的名字.花店,各位老师都知道吧.所以翻译的意思最后贴切花店这个特定需要表达出来的意义.“礼尚 英语翻译好像有点答非所问哦，我的意思是谁把BMW翻译为宝马的，我觉得很生动很贴切，呵呵 英语翻译不要百度翻译出来的,好像有点不能完全表达出这句话的意思, 英语翻译翻译中文是：氨基氧铅防锈涂料可是我自己翻译的不是这个意思 希望熟悉朝鲜语的朋友帮我解释一下这句话的最贴切的意思,谢谢 英语翻译This is your umbrella 以上翻译是我在《在线翻译》里翻译出来的!可是新概念英语里却不是这样的 英语翻译意思贴切的,切勿直译,用什么翻译软件或者在线翻译的朋友请绕到. 英语翻译我从在线翻译那翻译出来的是Fate,可是Fate翻译过来就不是宿命~而是命运的意思- 英语翻译“恐惧殊甚”里的“殊”是“很,非常”的意思,那个这个“甚”呢?应该也是很,非常的意思吧,可是这样翻译出来不是矛盾 英语翻译外国朋友想要纹身 问我inner peace的中文是什么 一个字 或者成语什么的都行 意思贴切就行