英语翻译This is your umbrella 以上翻译是我在《在线翻译》里翻译出来的!可是新概念英语里却不是这样的

英语翻译This is your umbrella 以上翻译是我在《在线翻译》里翻译出来的!可是新概念英语里却不是这样的 英语翻译最好不是在线翻译里翻译的 英语翻译我从在线翻译那翻译出来的是Fate,可是Fate翻译过来就不是宿命~而是命运的意思- 英语翻译“恐惧殊甚”里的“殊”是“很,非常”的意思,那个这个“甚”呢?应该也是很,非常的意思吧,可是这样翻译出来不是矛盾 英语翻译谢谢之前给出答案的朋友 可是翻译出来的意思 好像不是很贴切 我想表达我中文里的意义· 英语翻译网上的在线翻译的 翻译出来是Marketing Planning Specialist感觉不是很准确 英语翻译我用百度在线翻译也是这个，可是他说不是，他说他是一个字一个字翻译的 英语翻译有一句话是我曾经深爱的她说的,我想把它翻译成英语,然后纹身上,可是在线翻译的都翻译不出来我想表达的那个感觉,所以 英语翻译希望是正确翻译,不是在线翻译的那种哈 英语翻译帮我翻译一下,不要翻译软件翻译出来的那种,This power is radiatedisotropically 英语翻译本人现在在印度.不懂英语.无法交流.请教有什么可以翻译的.百度在线翻译是可以的.可是需要网络,金山词霸只可以翻译 英语翻译我要的是人工翻译 不是电脑的在线翻译