作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译张居正在评说《论语》里写道:“若因其习俗而峻拒之,则太甚矣.我何为而绝人于己甚平?”这句话中的“我何为而绝人于己

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/05 02:50:32
英语翻译
张居正在评说《论语》里写道:“若因其习俗而峻拒之,则太甚矣.我何为而绝人于己甚平?”
这句话中的“我何为而绝人于己甚平”是什么意思?特别是“平”这个字.
“我何为而绝人于己甚平”中的“平”字是个错别字,应该是“乎”字.
乎,在这里是句末语气助词,表示反问语气.
此句意为:我为什么要很过分地拒绝别人呢?
再问: 我还是第一次见到这种用法,你还有没有甚和乎连用的例句?
再答: “甚”与“乎”不一定会连用,这里的“乎”是与前面的“何”一起构成文言文中常见的疑问句式: 何……乎? 可以译为:为什么……呢? 或:怎么……呢? 如:而又何羡乎? 何由济乎? 何不秉烛乎?
英语翻译张居正在评说《论语》里写道:“若因其习俗而峻拒之,则太甚矣.我何为而绝人于己甚平?”这句话中的“我何为而绝人于己 文言虚词意义和用法(而,何,乎,乃,其,且,若,所,为,焉,也,以,因,于,与,则,者,之) 求文言文18虚词这一个版本的开头:而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之] 一、【而】( 英语翻译子何绝我之暴也 (暴) 土者讪乎不知己(讪) 免人于厄(厄)用之则行,舍之则藏,为我与尔有是夫!得志与民由之,不 万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉中的成语 “抑本其成败之迹,而皆自于人欤”中的本是何意 常见文言虚词的解释而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之.不要太详尽的,简写好了, 关于论语八则不患人之不己知的之何有于我哉的于是以谓之文也的是以何陋之有的之敏于事而慎于言的于 默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?是论语学而吗? 《论语·述而》:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉? 英语翻译黄帝问于天师曰:「万物何得而行?草木何得而长?日月何得而明?」天师曰:「尔察天地之情,阴阳为正,万物失之而不继, 英语翻译2、项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而亡我,我何面目见之?