作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译高祖起义信都,世隆等知子如与高祖有旧,疑虑,出为南岐州刺史.子如愤恨,泣涕自陈,而不获免.高祖入洛,子如遣使启贺

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 02:32:36
英语翻译
高祖起义信都,世隆等知子如与高祖有旧,疑虑,出为南岐州刺史.子如愤恨,泣涕自陈,而不获免.高祖入洛,子如遣使启贺,仍叙平生旧恩.寻追赴京,以为大行台尚书,朝夕左右,参知军国.天平初,除左仆射,与侍中高岳,侍中孙腾,右仆射高隆之等共知朝政,甚见信重.高祖镇晋阳,子如时往谒见,侍之甚厚,并坐同食,从旦达暮,
高祖(高欢)在信都起义,世隆等人知道司马子如和高祖有旧交,就怀疑他,把他贬到南岐州当刺史.子如愤怒怨恨,哭着为自己陈述辩解,却仍不能被免除贬谪.高祖的军队进入洛阳,子如派使者发出祝贺,仍然和高祖叙述从前的恩惠旧事.不久子如又追随高祖到京城,高祖任命他为大行台尚书,让他早晚陪伴在高祖左右,参与管理军队和国家的事务.天平初年,子如又被提拔为左仆射,和侍中高岳,侍中孙腾,右仆射高隆之等人共同执掌朝中政事,特别得到高祖的信任和器重.高祖镇守晋阳,子如不时地到那里拜见高祖.高祖对待他非常优厚,和他一起入座、吃饭,从早晨一直待到傍晚.