作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译While the importance of the front page is obvious,there

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 21:34:25
英语翻译
While the importance of the front page is obvious,there are two schools of thought over the emphasis placed on its contents.There is the school that describes the front page as a paper’s “shop window” and therefore emphasis the need for “window-dressing.” The trouble with this approach is that too much concentration on the “shop window” tends to reduce the value of the goods displayed inside.Others take the view that a newspaper is like a store with many windows,each of which should be dressed to the same high standard.It should have a sense of unity.
尽管头版的重要性是显而易见的,存在两种学派在强调其内容.有学校,它描述了头版文章的“商店窗口”,因此强调“门面粉饰的必要性.“这一方式的问题是,太多的浓度对“橱窗”趋向于减少的货物价值中显示.其他人认为报纸是像一个存储多个窗口,其中每个应该穿同样的高标准.它应该有一个团结的意义.
希望能够给你带来帮助