请问正本文件需要安排寄出吗?翻译

亲应该没问题的,我以前寄信有时连邮编都不写,只要地址OK就行啦因为您在地址栏谢了详细的地址（有省、市的详细地址）就行的你不要担心哦

DoyouwanttheoriginalBLortelexreleasetheTelexBLchargeisRMB220再问：帮我再翻译，“请确认提单复印件，如有改动请标明，并需承担人民币210元改单

Atpresent,thoseequipmentaccessorieshasn'tsendoutyet,butwewillarrangethisassoonaspossible.Pleasesenda

Doesthisdocumentneedtobesealed.

Wehavenotreceivedtheoriginalbillofladingwhichaarrivalofshipmentgenerationofcompanymailsout,afterdocu

Wejustreceivedthepaymentstoday,theoriginaldocumentswillbeforwardyouperTNTtoday.

翻译没有必要非得在本地找的.由于中文是我们的母语,而英语是世界语言,英语翻译也是目前世界翻译量最大的,因此两种语言之间的互译在实际生活和工作中特别常见和重要.中英互译需要掌握重要词汇的含义、基本语法和

Doyouwantmetosendtheoriginalcopytoyou?

Afteraskingthesalesmanageraboutthenewordertomorrow,I'llgiveyoutheanswer.Meanwhile,canIknowwhenyouwil

Pleaseletmeknowwhetheryouhavemailedthesample.Ifyouhavepleasegiveusthetracking#;ifyouhaven'tpleasearr

Haveyouarrangedtheremittance?

提单还没有出来,所以正本单据需要过几天邮件给你B/Lhasn'tbereceived,sotheoriginaldocumentswillbesenttoyoubyemailinafewdays

OriginalB/Landotherrelateddocumentswillbeshippedtoyoutoday.

Wehavenotreceivedyourcompany'soriginalaccountingbooksofairtransportandmarinetransport,thuswewritetom

PleasetellmetheDHLenvelopetrackingnumbe

Hello,signthedocumentsreceived?PleaseuseDHLtosendoutassoonaspossible,sothathere.

IwillexpresstheB/Landpackinglisttoyouassoonaspossible,bytheway,howmanyoriginalsandcopiesofthesedocum

Thanksforyourgreatsupport,alltheshippingdocumentshavebeenready,pleaserefertotheattachmentsforyourifn

楼主,正本文件是originaldocument文件是document第二句话要用被动语态.所以翻译就是这样的.翻译如下：Havealltheerrorsbeenrevisedinthedocumen

HiDavid,Pleasewaituntilwefinishthepreparationofthefinaldocuments.Weneedallthedocumentsinoriginal,whi