作业帮抖音覆水难收
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 07:00:55
比喻事情已成定局,无法挽回.
泼出去的水,收不回来.后来人们常指一些发生的事情无法挽回
有没有上下文啊?覆水难收还好,无可奈何有很多种译法的,没有上下文很难把握要选用哪种……直译：Asforyou,whatisdonecan'tbeundone.Yet,forme,thereisnoal
覆水难收(fùshuǐnánshōu)覆：翻、倾倒.泼在地上的水难以收回.比喻事情已成定局,无法挽回.出处：南朝·宋·范晔《后汉书·何进传》：“国家之事,亦何容易!覆水不可收.宜深思之.”用法：主谓式
倒在地上的水难以收回.比喻事情已成定局,无法挽回.就是没有可能了,说明情况严重,就是分手了.
【释义】覆：倒.倒在地上的水难以收回.比喻事情已成定局,无法挽回【用法】作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局【近义词】木已成舟、驷马难追【反义词】破镜重圆【押韵词】万事俱休、零落山丘、李郭仙舟、内顾之
悲伤.逆流成河.回首.无言之痛.
亲情爱情,付出几分回报几分,播种几分收获几分.由于要求彼此回报过多,揠苗助长而适得其反.人病方求医,情危故求法.亡羊补牢,覆水难收.
覆水难收释义倒在地上的水难以收回.比喻事情已成定局,无法挽回.What'sdonecannotbeundoneItisnousecryingoverspiltmilk
Don'tcryoverspiltmilk这是英语国家的覆水难收要是直接翻译的话Onecannotgetbackthepouredwate
泼出去的水,收不回来.后来人们常指一些发生的事情无法挽回.
大局已定不能翻译为覆水难收
就是:以前做出的决定,无论如何也无法挽回与改变的意思.覆水难收:覆水:指倒出去的水.
泼出去的水,收不回来的.
覆水难收：倒在地上的水难以收回直白点译就是：爱到深处就像水泼出去一样,一颗心想收也收不回来.说明已经爱到极深,已经不由自己控制了
泼出去的水一般情况下会洒的到处都是,想把它们收回来变成泼出去前的原样子是几乎不可能的.（从严格的物理意义上讲,想把泼出去的每一个水分子都收回来,目前是不可能的）.这句话的寓意就是事情你做了就是做了,导
倒在地上的水难以收回.比喻事情已成定局,无法挽回.
就是泼出去的水收不回,让你慎重考虑,经济学中也就是沉没成本.比如你买了一碗面,发现不好吃,你会选择不吃还是怕浪费选择吃呢?沉没成本让我们选择不吃,因为继续吃只会徒增补快乐,甚至会不舒服.经济生活中例如
我对你的爱没有收回的道理,即使分手,但我还爱你的
泼出去的水,收不回来.后来人们常指一些发生的事情无法挽回