作业帮50% 预付款后30天交货 英文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 03:13:57
你的价格条款是出厂价EXW条款,那么海运是买方负责的,卖方不负责.合同里为什么还有运输时间：25天.运输不用你负责,你写25天不是没事找事?“也可客方指定运输公司”不是也可!EXW条款,海运必须是买方
Yourcompanyarerequiredtopaythe30%depositofthetotalpaymentASAP,sothatwecouldbeallowedtodeliverthegood
validdeadlineadvancepayment/deposit
Pleasepay30%asadvancepayment,andtherest70%shouldbepayedbeforeconsignment.
Inyouconfirmcolorboxdesigndraft,andwereceived20%advance(USD7056.96),tocalculatedeliverydate(30days).
Whencontractsignpays50%advancedpayment,deliversgoodsthelatter30dayofpaymentsurplusloans
Thesea-freighttoBangkokiszero.Inaddition,we'vealreadyreceived30%oftheprepaidfreightfromyourside.Thec
advancepaymentimprest
Prepaymentforthefirstthreeorders,thenmonthlypaymentin30days.
30%advanceinafterthesigningofthecontractwithin3dayspaidbysellerfaxesbalance,copyofb/llogisticsworkda
we'dlike30%downpaymentinadvance.我做外贸的,这句话在email里说得比较多哦!
:供货要求：DeliverlyRequirement:1:价格为不含税价格,不含运费需方提付.:Thepriceisexcludingtaxesandtransportationfee,thebuye
30%tobepaidasprepayment.Shippingwithin45daysuponconfirmationofreceiptofthepayment.Remaining70%tobepa
theadvancepaymentofpurchase
30%deposit70%ofthebalancedue
这种场合的翻译要考究,要书面化,要正式,不能随便说的.我在美国上大学,下面是我翻译的完整的句子：Thepaymentshouldbepaid30%in,andtherestofthe70%couldb
50%advancepayment,andtheremainingwillbepaidoffaftercheckandacceptancewithin15days.
The30%downpaymentshallbemadewithinoneweekofthesigningofthecontract.65%ofthetotalamoundshallbemadebef
1.30%downpayment,effectedaftersalescontractsigned.2.45%paidbeforedelivery.3.Balancepaymentof25%,paid
Deliverywithbalckskin