作业帮英语翻译以上报价为美金,汇率基准为了6.13交货时间：接到PO和订金后25天发货价格条款：出厂价付款方式：预付50%,余
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 15:14:48
英语翻译
以上报价为美金,汇率基准为了6.13
交货时间：接到PO和订金后25天发货
价格条款：出厂价
付款方式：预付50%,余款 TT30天
运输方式：海运
运输费用：运输费用由客方承担.本费用评估为海运到港价,不含到港后的其它费用.
运输时间：25天
也可客方指定运输公司
1.Currency:USD .exchange rate to CNY is 6.13,The prices will be adjusted if flow up or down 5%
2)Price term :Ex works Price
3)Payment terms for parts:50% payment in advance and 50% TT Net 30 days
4)Shipment time ：25 days after received the order and advance payment about 50% of the total order
5)Mode of transport:sea transportation
6)Transport costs:the cost of transport to the client.The Charge to the port of the shippmnet,
excluding other expenses after arrive to the MANZANILLO of Mexico
7)Transportation time:25days to the MANZANILLO of Mexico
8)The goods transport can be specified transportation company by customer
以上报价为美金,汇率基准为了6.13
交货时间：接到PO和订金后25天发货
价格条款：出厂价
付款方式：预付50%,余款 TT30天
运输方式：海运
运输费用：运输费用由客方承担.本费用评估为海运到港价,不含到港后的其它费用.
运输时间：25天
也可客方指定运输公司
1.Currency:USD .exchange rate to CNY is 6.13,The prices will be adjusted if flow up or down 5%
2)Price term :Ex works Price
3)Payment terms for parts:50% payment in advance and 50% TT Net 30 days
4)Shipment time ：25 days after received the order and advance payment about 50% of the total order
5)Mode of transport:sea transportation
6)Transport costs:the cost of transport to the client.The Charge to the port of the shippmnet,
excluding other expenses after arrive to the MANZANILLO of Mexico
7)Transportation time:25days to the MANZANILLO of Mexico
8)The goods transport can be specified transportation company by customer
你的价格条款是出厂价 EXW条款,那么海运是买方负责的,卖方不负责.合同里为什么还有运输时间：25天.运输不用你负责,你写25天不是没事找事?
“也可客方指定运输公司” 不是也可!EXW条款,海运必须是买方负责.
运输费用的条款也显得多余.
另外底下的英文是什么意思?让我给你改错吗?
再问： 我们报出厂价，但是提供海运给客户参考，运费客方支付，不知怎么表述才好，请解答
再答： 这种情况下，你给客户报2个价格，让客户选择就好了。关于运费谁付这种事情可以不用说太多，因为已经包含在条款里面。
以下是我们公司的报价模板，你可以参考一下：
Product Name
Packing: in 250kg drums, 25MT with pallets in 1*20'FCL.
Price: USD850/MT FOB Shanghai, China
USD940/MT CIF Manzanillo, Mexico (takes around 25 days arrive in Manzanillo)
Payment terms: 50% T/T in advance, 50% T/T 30 days from B/L date
Lead time: 25 days upon receipt prepayment
Validity: Sep 30, 2014
“也可客方指定运输公司” 不是也可!EXW条款,海运必须是买方负责.
运输费用的条款也显得多余.
另外底下的英文是什么意思?让我给你改错吗?
再问： 我们报出厂价，但是提供海运给客户参考，运费客方支付，不知怎么表述才好，请解答
再答： 这种情况下，你给客户报2个价格，让客户选择就好了。关于运费谁付这种事情可以不用说太多，因为已经包含在条款里面。
以下是我们公司的报价模板，你可以参考一下：
Product Name
Packing: in 250kg drums, 25MT with pallets in 1*20'FCL.
Price: USD850/MT FOB Shanghai, China
USD940/MT CIF Manzanillo, Mexico (takes around 25 days arrive in Manzanillo)
Payment terms: 50% T/T in advance, 50% T/T 30 days from B/L date
Lead time: 25 days upon receipt prepayment
Validity: Sep 30, 2014
英语翻译以上报价为美金,汇率基准为了6.13交货时间：接到PO和订金后25天发货价格条款：出厂价付款方式：预付50%,余
英语翻译2.交货期:签订合同后 7 天内交货.如有质量问题7天内可退换,过期自负!3.付款方式:合同签订后预付30%订金
英语翻译1.以上价格为最终优惠价(含增值税,含运费)；2.预付30%合同生效,余款70%到后发货；3.交货期为合同生效后
英语翻译关于价格浮动的原因,最主要是因为汇率持续下跌的缘故,你可以对比下两次报价时人民币对美金的汇率.由于两次报价时间相
英语翻译OK,一共100美金,请付款到这个账户***** 我收款后给你发货.
英语翻译上述价格仅供参考,如您所能理解,根据订货量,交货时间和付款方式的不同,价格会有很大的区别,有时甚至会有高达10%
预付款 英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为：“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句
英语翻译我们和贵司香港公司合作一直以来的付款方式都是30%预付,余下等收到货后30天内付款.我们财务要求我们遵循这样的付
英语翻译付款方式改为人民币付款.人民币对美元的汇率以发货当月中国银行人民币对美元汇率的中间价为准.
T/T 付款方式30%预付,确认收到预付款后45天内发货,70%余额在装船前付清 大致意思是这样的,求翻译成标准的外贸英
英语翻译PAYMENT：100%先T/T（美金结款时,请按当时汇率换算成美金.）付款帐户：
英语翻译付款方式为：合同签订后30天开 2台V3的85%的L/C,另外2台在发货前4个月开85%的L/C,最后2台在发货