合同双方权利义务

Bothsidesarenotallowedtoconductbusinessoutsidetheareaasagreedinthecontract

是与合同的履行有利害关系的人或事,是指有可能影响到合同的正常履行的一些事情

thesolutiontodisputesovercontracts:settlementthroughcoordinationbetweenpartiesinvolvedoralawsuitfile

Thepartiesaccordingtotheprincipleofequalityandmutualbenefit,commondevelopment,throughfriendlynegotia

“双方”在合同中一般要事先约明,一般是“Parties”或者“PartyAandPartyB（甲方和乙方）”.因此可以翻译如下（意译）：Thecontractshallbecomeeffectiveb

ThePreventionofCrueltytoapartmentitems,ifdamaged,shallbethecompensationprice.Paymentofthecontractper

附录是从合同.主合同无效,从合同就无效.即使是保密合同,他应每月给你保密费,不给的话保密合同无效

Intermediaryshouldprovideafriendlyplatformtodealwiththemutualdisputesinthecontract

Afterconsults,themutualconsentdoesonxxxxcontractfollowingsupplementedthat1,intheoriginalcontractthef

当事人双方在合同中规定的,互相享有权利,互相又承担义务的对等关系.

Aboutourcontract,pleaseprovideadraft,sothatwecanhavesomeinternalreviewonthecontract.

InordertoprotectthelegitimaterightsandinterestsofABofbothsides,accordingto"contractlawofthePeople'sR

首先,车辆一般登记一方的名字,则车辆使用管理、交通事故责任承担等问题将首先由名义所有人处理,故车辆共有将面对一些不方便问题.　　但如果双方约定明确,确有意愿和必要共同购买并共同使用车辆,可参考如下范本

ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetos

本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通常理解对本合同作出合理解释.该解释具有约束力,除非解释与法律或本合同相抵触.iftheu

1.Forchangestothecontractshouldbeinwritingsignedbybothpartiestochangethecontractagreement.2.Theparti

Upontheexpirationdateofthiscontract,itcanberesumedunderthewrittenconsentofbothsides(signandsealisreq

Thecontractwassignedonthebasisofrelevantlaws.Thetwopartsmustfollowedtherulesofthecontract,andanypart

1Fortosafeguardtheinterestsofbothsidesanddefinetheirownrightsandobligationsconsistsoftwosidesinaccor

本合约未尽事宜双方协商解决:Thisbothsidesofunaccomplishedmatterofcontractresolvethroughconsultation.本合约一式四份双方各执二份具