英语翻译经过协商,双方同意就xxxx合同做以下补充1,原合同中第五条款关于价格修改将xxxxx 调整为xxxxx2,原合

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/27 02:33:42

英语翻译
经过协商,双方同意就xxxx合同做以下补充
1,原合同中第五条款关于价格修改
将xxxxx 调整为xxxxx
2,原合同中第6.1条款,
将xxxx 调整为xxxx
3,其它条款不变
4,本协议为原合同的有效组成部分,一式两份,双方各执一份
签字

After consults,the mutual consent does on xxxx contract following supplemented that 1,in the original contract the fifth provision revises about the price xxxxx adjustment is xxxxx 2,in the original contract the 6.1st provision,xxxx adjustment is xxxx 3,other provision invariable 4,this agreement for the original contract's effective constituent,type two,both sides holds to sign respectively

英语翻译经过协商,双方同意就xxxx合同做以下补充1,原合同中第五条款关于价格修改将xxxxx 调整为xxxxx2,原合英语翻译合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商. 英语翻译合同中第一句“经双方友好协商”怎么翻译（成英文）? 英语翻译签订时间精双方协商同意按照《中华人民共和国合同法》签订本合同,并严格遵守履行.1,时间,标的,金额,及数量：自英语翻译售货合同卖方：中国化工供销总公司买方：本合同由双方订立.根据本合同规定的条款,卖方同意出售,买主同意购买下列货物英语翻译XXXX年X月XX日,甲乙双方经协商签订了一份,现租赁期限即将届满,鉴于双方在履行该合同的过程中合作得比较愉快, 英语翻译如果本合同任何条款根据现行法律被确定为无效或无法实施,本合同的其他所有条款将继续有效.此种情况下,双方将以有效的英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同外贸英语,外贸合同中,关于不可抗力条款英语翻译本合同签订后,经双方当事人协商一致,可以对本合同有关条款进行变更或者补充,但应当以书面形式确认.上述文件一经签署