你方收到卖方4月6号信中报价:每箱黄梨罐头12美元

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/22 12:50:42
英语翻译你方4月5日来信收到.今歉告,尽管我方作了极大努力,但仍未预期到JAKARTA的轮船舱位.我方船公司告知,中国港

Ihavereceivedyourletterof5April.Sincereapologywearegivenheretotellyouthatwecan'treserveshippingspace

请帮我翻译:兹回复你方3月5日报价,现试订订购如附订单.用in reply to.

InreplytoyourquotationmadeonMarch5th,wewouldliketoplaceatrialorder.Pleaseseeourpurchaseorderattached

英语翻译我已经将这条信息转告给SVC部门,他们会尽快给你报价,所以可能稍晚些你才能收到报价,敬请谅解

IhavealreadyconveyedthismessagetotheSVC,theywilloffertoyouassoonaspossible,soyoumaybeabletoreceivemo

英语翻译先生:收到你方4月6日信中报价:每箱罐头洋梨(Bartlett pears)12美元,12听/箱.很遗憾通知你方

Sir:We'vereceivedyourquotationonApril6th:Bartlettpearsat12$/boxand12tin/box.We'reregrettedtoinformyo

英语翻译1 你方2008年11月2日的来函收到.我们很高兴告诉你,你所要的商品属于我公司的经营范围.(inform,ar

1youpartyonNovember2,2008ofyourletter.Wearegladtotellyou,whatyouwantgoodsbelongtomethebusinessscopeo

英语翻译收到你方通知后,我们立即发货

wewillsendthegoodswhenwehearfromyou

英语翻译约翰先生,事由:一千公吨 铝滔卷 你方12月18日函收到,从中我们遗憾的得悉你们认为我方报价偏高.在与我们的制造

DearMrJohn:Subject:1000T铝滔卷(这个自己翻译)Receivedyourletterdated12/18.We'reregrettoknowthatourquotationish

感谢你方12月12日的报价,用英语怎么说

ThankyouforyourofferofDecember12th.

英语翻译我已经收到你于4月29日的来信.怎么翻译?

IhavereceivedyouronApril29letter要给分啊~~~~!~~