英语翻译我已经将这条信息转告给SVC部门,他们会尽快给你报价,所以可能稍晚些你才能收到报价,敬请谅解

英语翻译我已经将这条信息转告给SVC部门,他们会尽快给你报价,所以可能稍晚些你才能收到报价,敬请谅解 中文翻译成英文：样品已经收到,已经在核算价格了!会尽快报价给你 英语翻译我们刚刚收到这10套设备,我们会马上安排检测,尽快提供报价给您.设备编号4845\4866\4867我们已经修理 英语翻译我已经联系了工厂,他们需要我们提供袋子的样品才能报价,他们需要了解袋子的厚度和材质.请这个请尽快寄给我样品并提供 英语翻译亲爱的朋友:我已经收到你的邮件,我会尽快给你回复. 英语翻译对不起,给你带来这么多不便之处敬请谅解,我会尽快为你发货,你是不是想要coach的旅行袋?我会尽量满足你的要求, 英语翻译我已经收到你的信息了,所以我觉得给你发封邮件我已经有一段时间没给别人发过邮件了,并且我不确定你是否能收到我的邮件 英语翻译”我已经收到你寄给我的Navy string了,会在今天上午外发做,一旦完成将尽快寄给你“ 英语翻译：我们会积极配合你,收到样品后我们会马上安排打样.现在我们只整理来一些初步的信息,收到样品后我们会马上给您报价. 英语翻译李总还在和原料供应商确认原料价格,我们会尽快给你报价 英语翻译上次给你发的邮件一直没有收到回复,我已经和你们的中国代理商沟通了很长时间,但是他们不能给出欧元报价,这使得我不得 英语翻译你给我所发信息我都可以收到,现在已经是凌晨2点多了,我刚下班,没事做所以来给你写信了,真的很希望明年可以见到你.