作业帮英语翻译请帮我翻译一下下边的句子.句子里边那句话有什么语法也请告诉我谢谢~Ma Shwe was as near to
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 09:09:31
英语翻译
请帮我翻译一下下边的句子.句子里边那句话有什么语法也请告诉我谢谢~
Ma Shwe was as near to the far bank as she could get,holding her whole body against the rushing water,and keeping the calf pressed
against her huge body.
请帮我翻译一下下边的句子.句子里边那句话有什么语法也请告诉我谢谢~
Ma Shwe was as near to the far bank as she could get,holding her whole body against the rushing water,and keeping the calf pressed
against her huge body.
马雪尽可能地靠向远处的岸边,她全身抵抗着湍急的水流,小腿挤压着她庞大的身躯.
句中语法：1.as.as sb can\could----尽某人最大的可能做某事.
2.holding.against.------整个这句用动词hold的ing形式作伴随状语,表示伴随着后面的动作状态.
3.hold.against.-----用.抵住...
4.press.against.-----把.压在...上
句中语法：1.as.as sb can\could----尽某人最大的可能做某事.
2.holding.against.------整个这句用动词hold的ing形式作伴随状语,表示伴随着后面的动作状态.
3.hold.against.-----用.抵住...
4.press.against.-----把.压在...上