英语翻译Figure 3 shows frequency shift curves of P.aeruginosa,S.

英语翻译
Figure 3 shows frequency shift curves of P.aeruginosa,S.aureus,
A.baumannii,E.coli,and P.maltophilia detected by proposed MSPQC
method.This indicates that P.aeruginosa can grow well in developed
acetamide broth,whereas other bacterium cannot.This method can
selectively detect P.aeruginosa.
Figure 2.Quantitative Detection of P.aeruginosa
The FDT,at which the frequency drops rapidly,is influenced by
the amount and growth rate of P.aeruginosa.The relationship between
the FDT and the logarithm of initial concentration of bacterium can
be described in Eq.(3) (He et al.1994):
logC ¼ \1A \3 FDT þ B ð3Þ
where A and B are constants.The concentration of microorganism can be
quantitatively detected by MSPQC.Higher concentration of bacterial
suspension results in shorter FDT.
Various concentrations of P.aeruginosa detected by the MSPQC are
shown in Fig.4.In the range of 10–108 cfu ml–1,the logarithm value of
initial P.aeruginosa concentration has a linear relationship with the
FDT,which can be represented by the following equation.The relative
coefficient of this regression equation is R¼\10.984.
FDT ¼ 15:46 \1 0:67 logC ð4Þ
This is the basis for quantitative detection of P.aeruginosa.If the FDT
is obtained,the initial number of P.aeruginosa can be calculated from
Eq.(4).
Figure 3.Growth curve of P.aeruginosa (curve a),S.aureus (curve b),E.coli
(curve c),A.baumannii (curve d),P.maltophilia (curve e),and blank curve
(curve f); all suspension concentrations were 108 cfu ml–1.
64 F.He et al.
Downloaded By

图3所示的多普勒频移曲线、铜绿假单胞金黄色葡萄球菌,
鲍氏不动杆菌首次、大肠杆菌、maltophilia察觉的情况下,提出了MSPQC页
方法.这表明,能茁壮成长铜绿假单胞发达
acetamide汤,而其他细菌所做不到的.该方法能有效地
选择性地侦测铜绿假单胞.
图2.定量检测铜绿假单胞
这个FDT,频率迅速下降,影响
这个金额和生长速率铜绿假单胞.之间的关系
这个FDT和对数的初始浓度的细菌
在情商的描述.(三)(1994):缪群.
logC ¼ \1A \3 FDT þ B ð3Þ(这个不知道了)
在A组和B组是常数.微生物的浓度
MSPQC定量检测.高浓度细菌
悬挂在短FDT.结果
不同浓度的检出铜绿假单胞MSPQC
如图4.仅仅在10-108 ml-1、对数价值
初始铜绿假单胞呈线性关系,集中了
FDT,可以由下面的公式.相对
这个回归方程系数 R¼\10.984
FDT ¼ 15:46 \1 0:67 logC ð4Þ
这是依据对铜绿假单胞定量检测.如果FDT
最初的数目,可以计算出铜绿假单胞的
情绪智商.(四).
图3.生长曲线(曲线铜绿假单胞)、金黄色葡萄球菌(曲线b)、大肠杆菌
(曲线c),鲍氏不动杆菌首次(曲线d),页maltophilia(e),空白曲线的曲线
(f);悬挂曲线仅仅ml-1共108浓度.
64 f .他等.
下载