作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译WHEREAS _ or its duly authorized representative shall la

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 08:04:33
英语翻译
WHEREAS _ or its duly authorized representative shall lawfully do,or cause to be done by virtue hereof.
In testimony whereof we have here to signed this document on Jul.
ACCEPTED ON Jul.
1.This letter of authority should be on the letterhead of the manufacturer concerned and should be signed by a person competent and having the power of attorney to bind the manufacturer.
2.Above-mentioned power of attorney should be submitted together with this Authorization Form and forms an integral part of the said form.
我要人工翻译,电脑翻译的不要来
鉴于_______(单位名称),一个依照中国的法律组建,以生产变压器为主的,主要贸易区域为_______的生产商,在此,任命_______,一个依照中国法律组建并以_______地区为主要贸易区的公司,作为我们真实的法律许可的代理商,以行使以下条款:
(1)在中华人民共和国境内代表我方,有法律意义地负
责编号为ICB-06D/2006的NEA招标书,以及标书中涉及
到的由我方生产或提供的产品和/或服务,并就以上提
到的由我方生产或提供的产品或服务而与你方签订的
合同进行招标、协商及作结论.
(2)作为一个生产商,我方法定属于标书的合伙制作者,对于该标书的一致性负有连带责任以及自我责任,按合同的相关条款,我方对产品供应给予全面的保证和担保.
(2)我方在此授予及准予_______完全的权力,来执行任行为和事物,必需的,必不可少的,恰当的,在充分行使我方完全有权力可能或能够做的前提下.