请大侠帮我翻译下面这段话,不要用翻译软件,这个是电子专业外语! 谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 15:57:27
请大侠帮我翻译下面这段话,不要用翻译软件,这个是电子专业外语! 谢谢!
1.4 Order of Precedence When Purchasing In the event of conflict when this document is utilized for purchasing a prod-
uct addressed by this IPC standard, the following order of precedence shall apply:
a. Purchase order.
b. Master drawing.
c. This standard.
d. Applicable documents (see Section 2).
单词我基本都懂,就是合在一起实在翻译不好,请大侠帮忙!
万分感谢!
1.4 Order of Precedence When Purchasing In the event of conflict when this document is utilized for purchasing a prod-
uct addressed by this IPC standard, the following order of precedence shall apply:
a. Purchase order.
b. Master drawing.
c. This standard.
d. Applicable documents (see Section 2).
单词我基本都懂,就是合在一起实在翻译不好,请大侠帮忙!
万分感谢!
IPC 最初为 “The Institute of Printed Circuit” 的缩写,即美国“印制电路板协会”
后改名为“The Institute of the Interconnecting and Packing Electronic Circuit”(电子电路互连与封装协会)
1999年再次更名为“Associatation Of Connecting Electronics Industries”(“国际电子工业联接协会”)
由于 IPC 知名度很高,所以更名后,IPC 的标记和缩写仍然没有改变.
1.4 Order of Precedence When Purchasing 1.4 采购优先级别
In the event of conflict when this document is utilized for purchasing a product addressed by this IPC standard, the following order of precedence shall apply:
将本文件运用于采购本 IPC 标准产品时,如有冲突,应遵循以下优先级别:
a. Purchase order. 1.采购订单
b. Master drawing. 2.原图
c. This standard. 3.本标准
d. Applicable documents (see Section 2). 4.适用文件(请见第二部分)
后改名为“The Institute of the Interconnecting and Packing Electronic Circuit”(电子电路互连与封装协会)
1999年再次更名为“Associatation Of Connecting Electronics Industries”(“国际电子工业联接协会”)
由于 IPC 知名度很高,所以更名后,IPC 的标记和缩写仍然没有改变.
1.4 Order of Precedence When Purchasing 1.4 采购优先级别
In the event of conflict when this document is utilized for purchasing a product addressed by this IPC standard, the following order of precedence shall apply:
将本文件运用于采购本 IPC 标准产品时,如有冲突,应遵循以下优先级别:
a. Purchase order. 1.采购订单
b. Master drawing. 2.原图
c. This standard. 3.本标准
d. Applicable documents (see Section 2). 4.适用文件(请见第二部分)
请大侠帮我翻译下面这段话,不要用翻译软件,这个是电子专业外语! 谢谢!
请帮我把下面这个中文翻译成英文,不要翻译软件翻译的,谢谢
求专业英语翻译大侠,请进 .下面汉翻英是我翻译的,好像有些错误,请帮我改改,谢谢啊,
请帮我把下面的文字翻译成英文 不要用翻译工具 最好是英语专业的人帮忙翻译下 谢谢了 多用点专业词语
请帮我把下面的自我介绍翻译成英语,请不要用翻译软件,谢谢你们了!
求一英文高手帮我翻译一下下面这段话,(注:请千万不要用谷歌等翻译软件翻译,我是要你本人翻译,谢谢)
翻译专家过来看看,请帮我翻译,谢谢,不要百度在线软件的翻译,谢谢
帮我翻译这篇文章,请不要用软件翻译
请大家帮我用英语翻译一下小短文,请不要用翻译软件,谢谢
求好心人帮我把这个翻译成英文谢谢,不要用翻译软件
帮我翻译下面这段话 用自己的语言 不要网页或软件翻译的
英语翻译请高手帮我翻译,Maximilian Hecker的snow white.不要软件翻译的.下面是原版英文歌词~0