请问，黄浦江的西侧是53幢风格各异的大搂，被称为“万国建筑博览群"这句话俄语这么这么翻译可以吗？

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/13 02:38:29

请问，黄浦江的西侧是53幢风格各异的大搂，被称为“万国建筑博览群"这句话俄语这么这么翻译可以吗？
52 различных стилей зданий,находятся на заподной Хуанпу Цзянси как "World Строительство Expo Group"

53栋楼是主语，风格各异是楼的定语，所以这里是词序错误，
黄浦江西侧，你翻译成了西方的黄浦江，或者可以翻译成在黄浦江西岸，黄浦江后面那个音节CN 要去掉
被称为，这个不能译成KAK , 应该用命名，
万国建筑博览群这个应该有个专有名词，或者直接用英文，

请问，黄浦江的西侧是53幢风格各异的大搂，被称为“万国建筑博览群"这句话俄语这么这么翻译可以吗？这句话我可以这么说吗?英语方面的英语翻译Many people feared there is a doomsday really.这句话是这么翻译的吗哪有这么大的伞? 这句话改成陈述句请问现代人的压力为什么这么大! 请问这句话用英语是这么说吗? 请问这几句话用英语是这么说吗? 请问一下“没有你的帮助,我们就不会取得这么大的成功（without）”这句话用英语怎么翻译? “哪有这么大的伞!&quot;这句话是反问句. 求翻译这句话：是的,我也是这么想的英语,这句话可以这么说吗? 这句话英语这么说可以吗