林子大了什么鸟都有翻译希望能够参照信达雅的翻译标准

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 06:15:22

what big birds have dark.,这是俗语,这个翻译是正确的,我在书上看到这句话：
As the saying goes :what big birds have dark 俗话说林子大了什么鸟都有,俗语不能用我们正常的翻译去译过来的!
再问：灰常感谢~~

林子大了什么鸟都有翻译希望能够参照信达雅的翻译标准 “林子大了什么鸟都有”怎么翻译 “林子大了什么鸟都有”含义林子大了,什么鸟都有! 林子大了什么鸟都有txt 林子大了,什么鸟都有, 林子大了,什么鸟都有.21657 林子大了,什么鸟都有. 林子大了都有什么鸟dj 俗话说林子大了什么鸟都有,都有什么鸟俗语:林子大了,什么鸟都有的意思林子大了,什么鸟都有.的意思是什么?

林子大了什么鸟都有 翻译 希望能够参照信达雅的翻译标准