英语翻译以前看过一个武侠（玄幻?）小说,内容写法就像是从文言文翻译过来的感觉,语言凝练,很多个短篇小说,但互相存在交集（

英语翻译以前看过一个武侠（玄幻?）小说,内容写法就像是从文言文翻译过来的感觉,语言凝练,很多个短篇小说,但互相存在交集（ 英语翻译以前高中在图书馆看过一本关于一个日本聋哑小女孩的的小说...只记得她经过坐在墙上,听着火车过来震动的声音,确切的 英语翻译我感觉多半是音译,但看中日的翻译像是字译 模仿画线句子1的写法“.像是.又像是”,以“秋雨”为内容写一个句子 仿写.像是.又像是.的写法,以秋雨为内容写一个句子 英语翻译我看过很多例句,但都抓不住翻译的要点, 求高中生看的好书!听别人说看一些外国名著,我看过,比如巴黎圣母院,但看到一半就不想看了.我觉得那些外国翻译过来的语言真的 英语翻译语言要凝练点,有点诗意的 求短篇小说“The Garden Party”的内容总结（小说的作者：Katherine Mansfield） 英语翻译感觉怪怪的,就我个人的水平翻译过来感觉很怪!证明在吃蛋糕? 找一篇文言文、内容是说外表不重要的.以前看过忘记了 克莱因瓶 式的宇宙感觉整个宇宙就像是许多克莱因瓶互相重叠,是一个流体.看一个克莱因瓶,有种感觉,哪个“孔”就好像是黑洞,