作业帮 > 英语 > 作业

英语高手请进门,译成中文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 02:08:19
英语高手请进门,译成中文
The caretakers took turns holding the baby gorilla, which her caretakers named Dunia, carrying her around on their backs, and touching her while she slept. “She didn’t trust humans right away,” says Whittier, “but she would rather be with somebody than be alone.”
After six months, Dunia was looking and acting like a healthy, happy young gorilla. Dunia also had a healthy appetite for the diet she was given – green beans, pineapples, bananas and other vegetables and fruits.
She is becoming more independent and enjoys carefree moments of exploration out in the grassy areas of the Project. The vets at the Project hope to place Dunia and the other orphaned Gorillas in a conservation area, and may one day release them into the wild as a group. Wherever she ends up, Dunia won’t be alone again.
看护人员轮流抱着大猩猩宝宝,看护们给它起名叫杜尼娅,他们将它背着走来走去,在它睡觉时抚摸它.“它不会马上相信人类,”维蒂尔说,“但有个人陪着总比没人好.”六个月后,杜尼娅看起来象个健康快乐的大猩猩了.它对给它吃的食物——绿豆,菠萝,香蕉和其它蔬菜和水果——也表现出健康的食欲.
它越来越独立并喜欢独自到外面的项目草地区进行探险.项目的兽医们希望将杜尼娅和其它大猩猩狐儿放到保护区里,等有一天将它们一起放回野生环境.不管以后怎样,杜尼娅都不会再狐独了.