作业帮求翻译啊,急,翻译得好再加50分或者100分!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 23:39:44
求翻译啊,急,翻译得好再加50分或者100分!
中国是一个有着五千年文明历史的古国,是世界四大文明古国之一,在世界文明发展的历史进程中,中国无疑对推进世界文明发展曾经和正在起着决定性的作用.虽则,中国在20世纪中叶误入歧途,使得中国在各方面的发展滞后了几十年,可如今,中国再一次的崛起已经证明为世界文明、军事、政治、经济等各方面的发展做出了重大贡献!
上海是中国第一大城市,居住人口超过2000万,拥有中国最大的工业基地、世界最大的贸易港口!
上海也是一座新兴的旅游目的地,由于它深厚的文化底蕴和众多的历史古迹,如上海的地标----浦西的外滩和新天地.但在一江之隔的浦东新区,却呈现出另一番繁华景象,东方明珠广播电视塔和金茂大厦、上海环球金融中心等新地标性建筑共同组成了全球最壮丽的天际线之一,而2014年即将建成的“上海中心”更会为“东方巴黎”添上灿烂的一笔!
今日的上海,不仅是中国的科技、贸易、金融和信息中心,更是一个世界文化荟萃之地.上海已经发展成为一个国际化大都市,并致力于建设成为国际金融中心和航运中心.2010年的上海世界博览会有力的证明上海在国际经济发展的进程中有着不可替代的卓越地位!
中国的航空航天事业也随着经济的再一次崛起而有了飞速的发展,特别是中国大飞机项目的正式启动和ARJ21新支线飞机的试飞成功,使得中国航空工业的发展跃上了新的台阶!随着人们对航空的兴趣日益浓厚,上海航宇科普中心也应运而生.该中心于1989年6月1日正式对社会开放,是中国国家级科普教育基地,专门从事航空航天科技知识的宣传普及工作.
中心100000平方尺的外场展区有以中国军机为主的十余架不同类型的实物飞行器.室内展厅—《上海航空科普馆》共设三层约20000平方尺,分别由“走近中国大飞机”、“追溯百年航空史”、“探索飞行的奥秘”等三大专题展区组成,设有一个3D环幕影视厅可放映三维立体影片,一个模型制作室可供参观者学习制作飞机模型,并配有两架模拟飞行器可供参观者体验真实飞行.
中国是一个有着五千年文明历史的古国,是世界四大文明古国之一,在世界文明发展的历史进程中,中国无疑对推进世界文明发展曾经和正在起着决定性的作用.虽则,中国在20世纪中叶误入歧途,使得中国在各方面的发展滞后了几十年,可如今,中国再一次的崛起已经证明为世界文明、军事、政治、经济等各方面的发展做出了重大贡献!
上海是中国第一大城市,居住人口超过2000万,拥有中国最大的工业基地、世界最大的贸易港口!
上海也是一座新兴的旅游目的地,由于它深厚的文化底蕴和众多的历史古迹,如上海的地标----浦西的外滩和新天地.但在一江之隔的浦东新区,却呈现出另一番繁华景象,东方明珠广播电视塔和金茂大厦、上海环球金融中心等新地标性建筑共同组成了全球最壮丽的天际线之一,而2014年即将建成的“上海中心”更会为“东方巴黎”添上灿烂的一笔!
今日的上海,不仅是中国的科技、贸易、金融和信息中心,更是一个世界文化荟萃之地.上海已经发展成为一个国际化大都市,并致力于建设成为国际金融中心和航运中心.2010年的上海世界博览会有力的证明上海在国际经济发展的进程中有着不可替代的卓越地位!
中国的航空航天事业也随着经济的再一次崛起而有了飞速的发展,特别是中国大飞机项目的正式启动和ARJ21新支线飞机的试飞成功,使得中国航空工业的发展跃上了新的台阶!随着人们对航空的兴趣日益浓厚,上海航宇科普中心也应运而生.该中心于1989年6月1日正式对社会开放,是中国国家级科普教育基地,专门从事航空航天科技知识的宣传普及工作.
中心100000平方尺的外场展区有以中国军机为主的十余架不同类型的实物飞行器.室内展厅—《上海航空科普馆》共设三层约20000平方尺,分别由“走近中国大飞机”、“追溯百年航空史”、“探索飞行的奥秘”等三大专题展区组成,设有一个3D环幕影视厅可放映三维立体影片,一个模型制作室可供参观者学习制作飞机模型,并配有两架模拟飞行器可供参观者体验真实飞行.
China is a country with 5000 years of civilization ancient country, one of the four ancient civilizations, the world civilization history of China, undoubtedly to promoting world civilization development has played a decisive role. Although, China in the middle of the twentieth Century fall into a wrong path, making China in all aspects of development lag for decades, but now, China once again rise has proved to the world civilization, military, political, economic and other aspects of development made a significant contribution!
Shanghai is China's largest city, has a population of more than 20000000, the largest industrial base in China, the world's largest trade port!
Shanghai is also an emerging tourist destination, due to its profound cultural background and numerous historical monuments, such as the landmark of Shanghai, south the Bund and the new world. But in is Pudong New Area, but presents another lively scene, the Oriental Pearl Radio and television tower and Jinmao Tower, Shanghai world financial center and other landmark buildings together to form the world's most magnificent skyline, and completed in 2014 of the "Shanghai center" will be" Oriental Paris" added a brilliant pen!
Today's Shanghai, is not only China's science and technology, trade, finance and Information Center, is one of the renowned world culture. Shanghai has developed into an international metropolis, and is committed to building an international financial center and shipping center. The 2010 Shanghai World Expo show strong evidence of Shanghai in international economic development process plays an irreplaceable superior position!
China 's aerospace industry with the economy to rise again and have a rapid development, especially the Chinese large plane project officially started and ARJ21 new regional aircraft flight test success, makes the development of Chinese aviation industry has leapt to a new level! With the growing interest of aviation, Shanghai Science Center also emerge as the times require hangyu. The center on June 1, 1989 officially opened to the public, is the China national popular science education base, specializing in Aerospace Science and technology knowledge propaganda popularization work.
Center 100000 square foot outfield Pavilion in Chinese military consisting mainly of more than 10 different types of real vehicle. Indoor exhibition hall -" Shanghai Aviation Museum" consists of three layers of about 20000 square feet, respectively, by the" China large aircraft"," back a hundred years aviation history"," to explore the mysteries of flight" and other three major thematic exhibition, with an 3D screen auditorium can be screened 3-D films, a model studio where visitors can learn to make a model plane, and is equipped with two simulated aircraft available for visitors to experience the real flight.
Shanghai is China's largest city, has a population of more than 20000000, the largest industrial base in China, the world's largest trade port!
Shanghai is also an emerging tourist destination, due to its profound cultural background and numerous historical monuments, such as the landmark of Shanghai, south the Bund and the new world. But in is Pudong New Area, but presents another lively scene, the Oriental Pearl Radio and television tower and Jinmao Tower, Shanghai world financial center and other landmark buildings together to form the world's most magnificent skyline, and completed in 2014 of the "Shanghai center" will be" Oriental Paris" added a brilliant pen!
Today's Shanghai, is not only China's science and technology, trade, finance and Information Center, is one of the renowned world culture. Shanghai has developed into an international metropolis, and is committed to building an international financial center and shipping center. The 2010 Shanghai World Expo show strong evidence of Shanghai in international economic development process plays an irreplaceable superior position!
China 's aerospace industry with the economy to rise again and have a rapid development, especially the Chinese large plane project officially started and ARJ21 new regional aircraft flight test success, makes the development of Chinese aviation industry has leapt to a new level! With the growing interest of aviation, Shanghai Science Center also emerge as the times require hangyu. The center on June 1, 1989 officially opened to the public, is the China national popular science education base, specializing in Aerospace Science and technology knowledge propaganda popularization work.
Center 100000 square foot outfield Pavilion in Chinese military consisting mainly of more than 10 different types of real vehicle. Indoor exhibition hall -" Shanghai Aviation Museum" consists of three layers of about 20000 square feet, respectively, by the" China large aircraft"," back a hundred years aviation history"," to explore the mysteries of flight" and other three major thematic exhibition, with an 3D screen auditorium can be screened 3-D films, a model studio where visitors can learn to make a model plane, and is equipped with two simulated aircraft available for visitors to experience the real flight.