英语翻译相关解释说明非常抱歉由于我的疏忽,使你们增加了工作内容.我第一次填表时对几个box理解错误,所以造成填表错误.非

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 14:38:32

英语翻译
相关解释说明
非常抱歉由于我的疏忽,使你们增加了工作内容.
我第一次填表时对几个box理解错误,所以造成填表错误.非常抱歉
我重新填好了表格,一些相关证明文件也随表格提供.
我曾经有 * 次婚姻
第一次,配偶是***,从年*月*日
现在的配偶是

Related explanation
Please accept my sincerest apologies for the mistake I made which increased your workload. I filled the form wrongly because I misunderstood some ‘box’es when I was doing this for the first time. Now I have refilled the form and also provided the related document evidence for you.
I have married once/twice/three times. (一次、两次、三次)
The first marriage with XXX began from XXXX to XXXX.
Now my spouse is xxxx

英语翻译相关解释说明非常抱歉由于我的疏忽,使你们增加了工作内容.我第一次填表时对几个box理解错误,所以造成填表错误.非英译--辛苦了不好意思.由于我的疏忽造成大家的理解错误.我要的仅“辛苦”这一单词英语翻译由于我们代理公司的疏忽,出现了这些问题,我感到很抱歉,我已经让他们及时修改了所有的错误.（以上翻译成英文）英语翻译非常感谢你热心的回答,因为我的英语水平很有限,所以使用了翻译工具,对你造成不便感到非常抱歉英语翻译非常抱歉,是我工作上的疏忽.您寄过来的画册已经收到.我之前也把它交给我的上司.由于他工作调动的原因,一段时间内都英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时英语翻译您好非常抱歉,由于中国春节来临,商家年末不再更新商品,所以导致您购买的手表缺货,由于我的失误,对您照成了不便,我英语翻译很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我英语翻译我昨天晚上拉肚子了,整晚没睡觉.现在我非常的不舒服,所以很抱歉英语翻译他们对这件事非常支持.由于我们之前做过很多沟通,我们非常理解彼此的想法和决定,所以他们在各个方面都对我进行了一定英语翻译MATT先生：您好.非常抱歉现在才给你回复.我刚接手工作,需要对先前工作流程及相关事宜了解.公司非常重视此次合作英语翻译当我知道我们公司运送货物时出现了错误及对您公司造成影响的事我深表歉意.