作业帮汉译英,把这句话,翻译为英文,谁的好采纳谁.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 19:28:35
汉译英,把这句话,翻译为英文,谁的好采纳谁.
就是你写的问题吗……
再问： 汉译英。我想离开这，想去找你，即使相隔太平洋。要求比较当地一点的翻译，还有稍微诗意一点，不能有语法错误。
再答： I want to leave this, want to find you, even if separated by the Pacific Ocean
再答： 有错误的话请指出…
再问： 勉勉强强吧，
再问： 准备写给女朋友的，如果这样写明显不够标准
再答： …好吧，做个参考
再问： 算了，Even there is the Pacific between us i still wanna leave for you.。还是采纳你了，
再答： 呵呵
再问： 汉译英。我想离开这，想去找你，即使相隔太平洋。要求比较当地一点的翻译，还有稍微诗意一点，不能有语法错误。
再答： I want to leave this, want to find you, even if separated by the Pacific Ocean
再答： 有错误的话请指出…
再问： 勉勉强强吧，
再问： 准备写给女朋友的，如果这样写明显不够标准
再答： …好吧，做个参考
再问： 算了，Even there is the Pacific between us i still wanna leave for you.。还是采纳你了，
再答： 呵呵
汉译英,把这句话,翻译为英文,谁的好采纳谁.
“如果我足够好,我怎么舍得让你离开”,谁给用英文把这句话翻译出来,很谢
英语翻译如题 把这句话翻译为英文
求翻译 去我空间留言,然后点赞 （括号里的不用翻译,谁能把这句话翻译得让老外懂我就采纳谁）
“还有其它的选择吗?”帮我把这句话翻译为英文
英语翻译“我要一份没有草莓的草莓蛋糕” 把这句话翻译为英文
我不能忘记你对我做的每件事.【把这句话翻译为英文】
PLC在现代交通十字路口信号灯控制系统的应用 把这句话翻译为英文~
谁帮我把这段文章翻译成英文,翻译好的多给分!
求英语大神把这句话翻译成英文，翻译得好还可以再加悬赏。
请把“他的想法是每人都画一幅画"这句话翻译为英文,且句型为主谓表
谁英文好,给解释下这句话的意思.